Paroles et traduction Georgia Anne Muldrow - Calabash

Calabash

Ya
(Oh, ya ya bee ye)
Oh ya ya ya ya ye
(Oh, ya ya bee ye)
Ay ay ay ayy ye
(Oh, ya ya bee ye)
Ay ay ay ayy ye
(Oh, ya ya bee ye)
Ah, ah

Calabash
Don't envy water jug
Machete
Don't envy butter knife

Sand, don't envy the rainforest soil
And then, oak tree
Don't envy cedar tree

So why do we kill each other
When we're all the same
When we're all the same
When we're all the same
When we're all the same
When we're all the same?

Calabash
Don't envy water jug
And a bowl of fruit
Don't envy calabash
And a rainforest soil
Don't envy sand

So why do we kill each other
When we're all the same
When we're all the same
When we're all the same?

'Cause we're all the same
Get dat through yuh brain

Calabash
Don't envy water jug
Cedar tree, don't envy oak tree
Rainforest soil, don't envy the sand (bum bum, be de be dum)
(Bum bum, be de be dum)

So why do we kill each other
When we're all the same, no
When we're all the same
When we're all the same
When we're all the same

When we're all the same (when we're all the same)
When we're all the same, uh
When we're all the same, aah, huh
When we're all the same (hey)

When we're all the same (hey)
When we're all the same
When we're all the same (they start gettin' hit)
When we're all the same

Калебаса

Да
(О, йа йа би йе)
О йа йа йа йа йе
(О, йа йа би йе)
Ай ай ай ай йе
(О, йа йа би йе)
Ай ай ай ай йе
(О, йа йа би йе)
А, а

Калебаса
Не завидуй кувшину
Мачете
Не завидуй ножу для масла

Песок, не завидуй почве тропического леса
А потом, дуб
Не завидуй кедру

Так зачем мы убиваем друг друга
Когда мы все одинаковые
Когда мы все одинаковые
Когда мы все одинаковые
Когда мы все одинаковые
Когда мы все одинаковые?

Калебаса
Не завидуй кувшину
И миска с фруктами
Не завидуй калебасе
И почва тропического леса
Не завидуй песку

Так зачем мы убиваем друг друга
Когда мы все одинаковые
Когда мы все одинаковые
Когда мы все одинаковые?

Потому что мы все одинаковые
Вбей это себе в голову

Калебаса
Не завидуй кувшину
Кедр, не завидуй дубу
Почва тропического леса, не завидуй песку (бум бум, би де би дум)
(Бум бум, би де би дум)

Так зачем мы убиваем друг друга
Когда мы все одинаковые, нет
Когда мы все одинаковые
Когда мы все одинаковые
Когда мы все одинаковые

Когда мы все одинаковые (когда мы все одинаковые)
Когда мы все одинаковые, у
Когда мы все одинаковые, а, ха
Когда мы все одинаковые (эй)

Когда мы все одинаковые (эй)
Когда мы все одинаковые
Когда мы все одинаковые (они начинают получать)
Когда мы все одинаковые