Paroles et traduction Georgia Anne Muldrow - Child Shot
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Child Shot
Застреленный ребенок
You
know
he
said
yo,
I,
I
chose
the
positive
Знаешь,
он
сказал,
мол,
я
выбрал
позитив,
So
I
didn't
do
it
поэтому
я
этого
не
сделал.
But
every
youth
is
not
gonna
take
that
problem
Но
не
каждый
юнец
справится
с
такой
проблемой.
I
know,
I
come
from
the
projects
Я
знаю,
я
сама
из
гетто.
Both
will
close
your
eyes
оба
закроют
глаза,
So
that
they
can
hide,
from
the
world
чтобы
спрятаться
от
мира.
Love,
is
a
strict
to
fight
and
the
wrong
inspired
of
the
world
Любовь
— это
строгое
сражение,
а
мир
вдохновлен
неверным.
Let's
mean
the
words
to
inscribe
on
the
subject
Давай
подберем
слова,
чтобы
описать
суть.
We
run
justified
crime
done
by
the
court
of
law,
killing
me
Мы
оправдываем
преступления,
совершенные
судом,
убивая
меня,
To
see
the
greatest
thinkers
behind
bars
for
they
thought
чтобы
увидеть
величайших
мыслителей
за
решеткой
за
их
мысли,
'Cause
they
are
to
be
free
потому
что
они
должны
быть
свободны.
Enough
to
work
with
the
please
with
the
packet
or
a
purse
Достаточно
работать
с
кошельком
или
сумочкой,
With
some
keys
on
the
ring
that
can
lock
up
a
home
с
несколькими
ключами
на
кольце,
которые
могут
запереть
дом,
Or
they
preference,
35
years
locked
down
for
a
case
with
no
evidence
или,
по
их
усмотрению,
35
лет
тюрьмы
за
дело
без
доказательств.
So
I
ain't
really
thrilled
that
we
got
a
black
president
Так
что
я
не
в
восторге
от
того,
что
у
нас
появился
черный
президент.
Fools
walk
around
like
a
sudden
ties
Emisen
Дураки
расхаживают,
словно
внезапно
связались
с
Эминемом.
America
is
a
corporation,
president
don't
call
the
shots
Америка
— это
корпорация,
президент
не
принимает
решений.
We
only
want
slots
out
to
take
what's
there
Мы
просто
хотим
получить
свою
долю.
We're
not
have
a
gun
to
get
a
invitation
to
a
thing
У
нас
нет
оружия,
чтобы
получить
приглашение
на
какое-то
мероприятие.
No
we
not
Нет,
у
нас
его
нет.
Yet
you
old
enough
to
get
a
drone
to
get
a
child
shot
Но
ты
достаточно
взрослый,
чтобы
получить
дрон,
чтобы
застрелить
ребенка.
Both
will
close
your
eyes
оба
закроют
глаза,
So
that
they
can
hide,
from
the
world
чтобы
спрятаться
от
мира.
Love,
is
a
strict
to
fight
and
the
wrong
inspired
of
the
world
Любовь
— это
строгое
сражение,
а
мир
вдохновлен
неверным.
A
mother's
cry
go
unheard
Плач
матери
остается
неуслышанным.
It's
fashion
week
so
we
flipping
a
bird
to
the
meek
and
call
them
week
Сейчас
неделя
моды,
поэтому
мы
показываем
средний
палец
кротким
и
называем
их
слабаками.
Ain't
your
kids
dawgs
and
dawg?
Разве
твои
дети
не
дружат?
How
they
even
come
up
with
the
stuff?
Как
им
вообще
такое
в
голову
приходит?
How
they
manage
to
get
rid
of
the
kill
through
a
block
Как
им
удается
скрыть
убийство
посреди
квартала?
We
must
rise
up,
bring
fight
to
the
unjust
Мы
должны
восстать,
бороться
с
несправедливостью.
Mummy
yo
Debby
Jennin
and
feel
out
the
girl
Мамочка,
твоя
Дебби
Дженнингс
чувствует
себя
девушкой.
Only
a
few
of
them
many
locked
down
'cause
they
love
what
we
doing
Лишь
немногие
из
них
сидят
в
тюрьме,
потому
что
им
нравится
то,
что
мы
делаем.
If
Mutulu
was
free,
rap
would
be
crack
free
Если
бы
Мутулу
был
свободен,
рэп
был
бы
свободен
от
наркотиков.
My
country
teasing
me,
imprisoning
my
kind
at
a
sad
rate
Моя
страна
дразнит
меня,
сажая
мой
народ
в
тюрьму
с
ужасающей
скоростью.
A
fast
rate,
a
plantation
state
is
how
it
would
all
begin
С
бешеной
скоростью,
плантаторское
государство
— вот
как
все
начиналось.
So
you
know
from
their
mother
he
couldn't
stray
Так
что
ты
знаешь,
что
он
не
мог
сбиться
с
пути
своей
матери.
Craving
the
lifestyle,
enslaving
the
black
child
Жажда
такого
образа
жизни,
порабощение
черного
ребенка.
Get
the
hell
on
a
dirt
you
bring
back
to
Lucifer
Убирайся
к
черту,
которого
ты
вернул
к
жизни,
Люцифер.
And
it
was
granted
free
of
your
nuisances
И
тебе
было
даровано
освобождение
от
твоих
грехов.
You
a
bad
influence,
original
gangster
Ты
дурное
влияние,
настоящий
гангстер.
Pull
up
in
a
slave
ship
and
dropped
his
anchor
down
Подплыл
на
корабле
рабов
и
бросил
якорь.
He
got
prisons
to
whose
with
the
bankers
now
Теперь
у
него
есть
тюрьмы
для
тех,
кто
с
банкирами.
And
the
music
industry
got
diversified
stuck
А
музыкальная
индустрия
застряла
в
своем
разнообразии.
No
consequence,
a
dime
if
they
get
a
child
shot
Никаких
последствий,
грош
цена
им,
если
застрелят
ребенка.
Both
will
close
your
eyes
оба
закроют
глаза,
So
that
they
can
hide,
from
the
world
чтобы
спрятаться
от
мира.
Never
close
your
eyes,
how
is
you
going
to
fight
Никогда
не
закрывай
глаза,
как
ты
будешь
сражаться?
Love,
is
a
strict
to
fight
and
the
wrong
inspired
of
the
world
Любовь
— это
строгое
сражение,
а
мир
вдохновлен
неверным.
We
live
in
the
state
of
poverty
and
one
of
all
things
Мы
живем
в
нищете,
и
это
одна
из
причин,
So
it's
hard
for
us
to
make
that
почему
нам
так
трудно
принять
это.
Our
judgment
is
cloudy
Наше
суждение
затуманено.
And
they
knew
that
the
judgment
would
be
even
more
cloudy
И
они
знали,
что
наше
суждение
станет
еще
более
затуманенным,
If
they
took
groups
like
X
Clan
off
the
radio
если
убрать
с
радио
такие
группы,
как
X
Clan.
This
is
just
what
it
is
Вот
как
все
обстоит
на
самом
деле.
And
until
we
start
to
deal
with
the
environment
that
sharpen
the
behavior
И
пока
мы
не
начнем
разбираться
с
окружающей
средой,
которая
формирует
такое
поведение,
We'll
never
get
to
the
next
level
мы
никогда
не
выйдем
на
новый
уровень.
We
have
to
confront
that
Мы
должны
противостоять
этому.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Georgia Muldrow
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.