Paroles et traduction Georgia Anne Muldrow - Great Blacks

Great Blacks

Coffee shop
When I met Gillian, our sister
They asked me to join em'
I said, "Why not"
Time for me to take my destiny in my hands
Then one big adventure...

I'ma be fine, divinely designed
My heart do the beating but the blood ain't mine
My sense of time's intertwined deep with the great blacks
So standing in my corner ain't no way you could fake that
No way you could shake that
No way you could take that
I reckon that you paced back
Or learned to embrace that

I'ma be fine, divinely designed
My heart do the beating but the blood ain't mine
My sense of time's intertwined deep with the great blacks
So standing in my corner ain't no way you could fake that
No way you could shake that
No way you could take that
I reckon that you paced back
Or learned to embrace that

Gradually to drastically, change been deep
I used to roam wild on the one way street
My ethereal son just picked up my tambourine
And put it on my head and he called me a queen
My direction has shifted
From being ignant and gifted, suicidal and explicit
To being humbly committed, and preferably submissive to the source of all existence

I value my life more than ever
'Cause everyday I live is here to get it all together
Again to my true friends that help me stay splendid
If your faith in me had ended so would I, stay fly

I'ma be fine, divinely designed
My heart do the beating but the blood ain't mine
My sense of time's intertwined deep with the great blacks
So standing in my corner ain't no way you could fake that
No way you could shake that
No way you could take that (no way)
I reckon that you paced back
Or learned to embrace that

I'ma be fine, divinely designed (I'ma be fine)
My heart do the beating but the blood ain't mine
My sense of time's intertwined deep with the great blacks
So standing in my corner ain't no way you could fake that
No way you could shake that
No way that you could take that
I reckon you paced back
Or learned to embrace that

Props infinite to poets, passed the week
Four months old excavating brother's number one for thoughts of loving
Guidance third eye realignment
I know what it means to be dead out the body
The truth is here on earth now, and we create it
The great ancestor forces us to resurrect us
Colon of the heart shows the deeds to be done
And the sun's here to guide us

Pattern of the soul can't be recreated with artificial means
Or the bribing of the bias, investors striving for the highest
Should try the breathing exercises

I'ma be fine, divinely designed
My heart do the beating but the blood ain't mine
My sense of time's intertwined deep with the great blacks
So standing in my corner ain't no way you could fake that
No way you could shake that
No way you could take that
I reckon that you paced back
Or learned to embrace that

I'ma be fine, divinely designed
My heart do the beating but the blood ain't mine
My sense of time's intertwined deep with the great blacks
So standing in my corner ain't no way you could fake that
No way you could shake that
No way that you could take that
I reckon you paced back
Or learned to embrace that

If you have curly black hair
And sort of a, kinda wild and have bangles and beads on (yeah?)

Великие черные

Кофейня.
Когда я встретила Джиллиан, нашу сестру.
Они предложили мне присоединиться к ним.
Я сказала: "Почему бы и нет".
Время взять судьбу в свои руки.
Потом одно большое приключение...

Со мной все будет хорошо, я создана по божественному замыслу,
Мое сердце бьется, но кровь не моя.
Мое чувство времени тесно связано с великими черными.
Так что, стоя в моем углу, ты никак не сможешь это сыграть.
Никак не сможешь поколебать это.
Никак не сможешь отнять это.
Полагаю, ты отступил.
Или научился принимать это.

Со мной все будет хорошо, я создана по божественному замыслу,
Мое сердце бьется, но кровь не моя.
Мое чувство времени тесно связано с великими черными.
Так что, стоя в моем углу, ты никак не сможешь это сыграть.
Никак не сможешь поколебать это.
Никак не сможешь отнять это.
Полагаю, ты отступил.
Или научился принимать это.

Постепенно, но кардинально, перемены были глубокими.
Раньше я бродила по улице с односторонним движением.
Мой неземной сын только что взял мой бубен,
И надел его мне на голову и назвал меня королевой.
Мое направление сместилось.
От невежества и одаренности, суицидальности и откровенности,
К смиренной преданности и предпочтительно покорности источнику всего сущего.

Я ценю свою жизнь больше, чем когда-либо,
Потому что каждый прожитый мной день - это возможность все наладить.
Снова моим верным друзьям, которые помогают мне оставаться блистательной.
Если бы ваша вера в меня закончилась, то и я бы осталась летать.

Со мной все будет хорошо, я создана по божественному замыслу,
Мое сердце бьется, но кровь не моя.
Мое чувство времени тесно связано с великими черными.
Так что, стоя в моем углу, ты никак не сможешь это сыграть.
Никак не сможешь поколебать это.
Никак не сможешь отнять это (никак).
Полагаю, ты отступил.
Или научился принимать это.

Со мной все будет хорошо, я создана по божественному замыслу (со мной все будет хорошо),
Мое сердце бьется, но кровь не моя.
Мое чувство времени тесно связано с великими черными.
Так что, стоя в моем углу, ты никак не сможешь это сыграть.
Никак не сможешь поколебать это.
Никак не сможешь отнять это.
Полагаю, ты отступил.
Или научился принимать это.

Бесконечная благодарность поэтам, прошла неделя,
Четырехмесячный брат раскапывает мысли о любви.
Перестройка третьего глаза.
Я знаю, что значит быть мертвым вне тела.
Истина здесь, на земле, и мы создаем ее.
Великий предок заставляет нас воскреснуть.
Сердце показывает нам дела, которые нужно совершить,
И солнце здесь, чтобы направлять нас.

Узор души нельзя воссоздать искусственными средствами
Или подкупом предвзятых инвесторов, стремящихся к вершинам.
Стоит попробовать дыхательные упражнения.

Со мной все будет хорошо, я создана по божественному замыслу,
Мое сердце бьется, но кровь не моя.
Мое чувство времени тесно связано с великими черными.
Так что, стоя в моем углу, ты никак не сможешь это сыграть.
Никак не сможешь поколебать это.
Никак не сможешь отнять это.
Полагаю, ты отступил.
Или научился принимать это.

Со мной все будет хорошо, я создана по божественному замыслу,
Мое сердце бьется, но кровь не моя.
Мое чувство времени тесно связано с великими черными.
Так что, стоя в моем углу, ты никак не сможешь это сыграть.
Никак не сможешь поколебать это.
Никак не сможешь отнять это.
Полагаю, ты отступил.
Или научился принимать это.

Если у тебя вьющиеся черные волосы
И вроде как, немного дикие, и на тебе браслеты и бусы (да?).