Paroles et traduction Georgia Anne Muldrow - Remember (Outro)

Remember (Outro)

If there's a pond, then there must be a river, or some rain from skies above
Must be a place for the water to go, if it's to be just as it wants
I feel it implies all the magic about us, all of water we're composed
It's the immortal conductor of current, teaching law straight to the soul of us the few

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh

If you can contain it you're able to give it, open mental space is key
Then from the life of the well that's within, you'll learn to have the will to teach

And I want you to know you're made of immortal things, supportive things
And the order of things got something to do with you
You're made of immortal things, so go on, enjoy your being
Aha, that's what I want you to know

It's time to set the record straight
A fonk thinker to all those that hate
Here's a dose of some hope and truth, hope you can relate, homie
I wrote this while high, while a brother was buzzin'
Just got done talkin' to my cousin who's an O.G. like me
Certified gangsta who set himself free

We talked about the past
Chopped about our futures, our health and who just passed
The youth and their new teachers, preachers and prophets
Wall Street and how America's lost it's goddamn mind, so damn blind
Big ass bullies just don't fully understand

They ain't living life if they have to kill another man for it
And no, we don't forget, best believe me baby, bubba that
You're gonna get what you deserve
Having the nerve, falsely rule over all people
Knowing damn well God made his people equal (oh)

Want you to know you're made of immortal things, supportive things
And the order of things has something to do with you (oh yeah)
You're made of immortal things, so go on, enjoy your being
Aha, that's what I want you to know (I want you to know)

Помни (Заключение)

Если есть пруд, значит, должна быть река, или дождь с небес,
Должно быть место, куда вода может течь, если ей суждено быть такой, какой она хочет.
Мне кажется, это подразумевает всю магию вокруг нас, всю воду, из которой мы состоим.
Это бессмертный проводник течения, преподающий закон прямо в душу нам, немногим.

О-о-о-о,
О-о-о,

Если ты можешь вместить это, ты можешь дать это, открытое ментальное пространство – ключ.
Тогда из жизни колодца, что внутри, ты научишься иметь волю учить.

И я хочу, чтобы ты знал, ты создан из бессмертных вещей, поддерживающих вещей.
И порядок вещей имеет к тебе какое-то отношение.
Ты создан из бессмертных вещей, так что продолжай, наслаждайся своим существованием.
Ага, вот что я хочу, чтобы ты знал.

Пора восстановить справедливость.
Мыслитель фанка для всех тех, кто ненавидит.
Вот доза надежды и правды, надеюсь, ты поймешь, дружище.
Я написала это под кайфом, пока братан гудел.
Только что поговорила со своим кузеном, который, как и я, старый гангстер.
Сертифицированный гангстер, который освободил себя.

Мы говорили о прошлом.
Болтали о нашем будущем, нашем здоровье и о тех, кто недавно ушел.
Молодежь и их новые учителя, проповедники и пророки.
Уолл-стрит и как Америка потеряла свой чертов рассудок, такая слепая.
Большие задиры просто не до конца понимают.

Они не живут жизнью, если им приходится убивать за это другого человека.
И нет, мы не забываем, поверь мне, малыш, в это.
Ты получишь то, что заслуживаешь.
Имея наглость, ложно властвовать над всеми людьми.
Прекрасно зная, что Бог создал своих людей равными (о).

Хочу, чтобы ты знал, ты создан из бессмертных вещей, поддерживающих вещей.
И порядок вещей имеет к тебе какое-то отношение (о да).
Ты создан из бессмертных вещей, так что продолжай, наслаждайся своим существованием.
Ага, вот что я хочу, чтобы ты знал (я хочу, чтобы ты знал).