Paroles et traduction Georgia Anne Muldrow - Sans Vacay

Sans Vacay

In the universe

I like to sit and watch the ocean
Digging my two feet in the ground with no particular plan that has to follow the rules
Maybe check out an art museum
And just let the colors of the paint run together inside my brain with the sculptors too
Even in a used library
Smelling the pages of the knowledge that I would soon obtain in perfect peace
Maybe sometime I'd go out hiking
Just me and out in nature's silent, laying and waiting got that estacy

But did they know?
Guessing there'll never be (there will never be)
Ain't no vacation for someone like me (for someone like me)
But did they know?
Guessing there'll never be (never be)
Ain't no vacation for someone like me (like me)
Like me

And it goes on
Again and again
Day in, day out
Perpetually grinding through thick skin as I day dream about somewhere I thought, consumed with fresh air
And a fresh pair welfares
Making my
And bite back
A deep breath is far from street sign pictures
Working fake betrayals with a dude blessing
But the last time in history yo, getting it in
I love my job, will never be retiring anytime soon
Sometime I spent daydreaming about where I could have been

But did they know?
Guessing there'll never be
Ain't no vacation for someone like me (someone like me)
But did they know?
Guessing there'll never be (I'm working)
Ain't no vacation for someone like me
Like me

And we're still not free
Oh, went to everywhere I waste
It ain't gonna budge
It ain't gonna budge
It ain't no budge

As it is part of your balance and harmony
In creation, creativity, love, self worth and harmony
As you are worthy of all of this perfection in and through you
And all you have to do is radiate and glow
This love in and through

Без отпуска

Во вселенной

Я люблю сидеть и смотреть на океан,
Втыкать ноги в песок без определенного плана, которому нужно следовать,
Может быть, заглянуть в художественный музей
И просто позволить краскам картин смешиваться в моей голове со скульптурами,
Даже в старой библиотеке
Вдыхая запах страниц знаний, которые я скоро впитаю в совершенном спокойствии,
Может быть, когда-нибудь я отправлюсь в поход,
Только я и безмолвная природа, это лежание и ожидание, это экстаз.

Но знали ли они?
Полагаю, этого никогда не будет (этого никогда не будет),
Нет отпуска для такой, как я (для такой, как я),
Но знали ли они?
Полагаю, этого никогда не будет (никогда не будет),
Нет отпуска для такой, как я (как я),
Как я.

И это продолжается
Снова и снова,
День за днем,
Бесконечно продираясь сквозь толстую кожу, я мечтаю о месте, где, как я думала, дышится свежим воздухом
И о новой паре пособий,
Делая мой
И огрызаюсь,
Глубокий вдох далек от картинок на уличных знаках,
Работаю над фальшивыми предательствами с благословением чувака,
Но в последний раз в истории, йоу, врубаюсь,
Я люблю свою работу, не собираюсь уходить на пенсию в ближайшее время,
Иногда я мечтаю о том, где бы я могла быть.

Но знали ли они?
Полагаю, этого никогда не будет,
Нет отпуска для такой, как я (такой, как я),
Но знали ли они?
Полагаю, этого никогда не будет (я работаю),
Нет отпуска для такой, как я,
Как я.

И мы все еще не свободны,
О, я была везде, где трачу время,
Это не сдвинется с места,
Это не сдвинется с места,
Это не сдвинется.

Так как это часть вашего баланса и гармонии,
В созидании, творчестве, любви, самоуважении и гармонии,
Поскольку вы достойны всего этого совершенства в себе и через себя,
И все, что вам нужно сделать, это сиять и излучать
Эту любовь в себе и через себя.