Paroles et traduction Georgia Anne Muldrow - Tungsten Babalawo

Tungsten Babalawo

Tryin' to make sense of the madness which plagues our time
Through be grateful, that we were chosen to fight

I recognize the throne is the mind
More valuable than Diamond mines
Or Coltan mines
Or Tungsten mines
Why you think they kill to find, minerals like those for a quick of load in time?
Mass consciousness and hysteria One's and O's ain't a lie
Babalawo with the coal from the shells he divine
They throw coins and sticks for the broken, unbroken line
Our chins stay in place in the ongoing motion
And ocean of science
Who brought the opium in?
Babalawo for a simple flask of the gin
It was them who lack the mental space to align with natural space and time
First, they pose as a friend now they closing us in
While we stare at the screens they supply growing dim
Growing dim, growing dim, growing dim

Tryin' to make sense of the madness which plagues our time
You be grateful, that we were chosen to fight

Unmechanized the soul is divine
More opulent than Rolex time
The soul is blind
Why you think they stole us trying to redefine what's civilized?
Training eyes of the lord to seek foolish prize
Lash on our backs kinda act with what lives inside
For we let love be the guide
Torn apart by fear driven pride
But our ear don't lie
And our rhythm is fly like a bird with an egg in her feet
I provide the reflection and triumph and message you speak
When you bump into me in the street with a smile
'Cause police think we all bums and theives on the creek
Now the soul can't believe
I'll send coke for you
Kinda dope, bitter sweet rather deep you should peek

History, history, history, history

Tryin' to make sense of the madness which plagues our time
Through be grateful, that we were chosen to fight
Tryin' to make sense of the madness which plagues our time
Through be grateful, that we were chosen to fight

So this what we dealing with, we not dealing with a circumstancial consequence of history
You know I mean
The environment that we embedded in
Puts us in a situation where we feel we have to manuevere and play the game and and water our message down
You know I mean
But no, what happened was they intentionally shifted the paradigm to get us exactly where we are right now
Right now we are feet in the prison industrial complex, right now
Our kids are going to prison because they're promoting these records
They're promoting this records...

Вольфрамовый Бабалаво

Пытаюсь осмыслить безумие, что захлестнуло наше время,
Будь же благодарен, что мы выбраны сражаться.

Я понимаю, что престол – это наш разум,
Он ценнее, чем алмазные рудники,
Чем рудники кольтана,
Чем рудники вольфрама.
Думаешь, просто так они убивают, чтобы найти эти минералы для сиюминутной наживы?
Массовое сознание и истерия, единицы и нули – не ложь,
Бабалаво с углем из ракушек, что он предсказывает,
Они бросают монеты и палки для сломленных, разорванной череды.
Наши подбородки остаются на месте в непрерывном движении,
В океане науки.
Кто принес опиум?
Бабалаво за простую фляжку джина.
Это они лишены разума, чтобы слиться с естеством пространства и времени,
Сначала они притворяются друзьями, а теперь загоняют нас в угол,
Пока мы смотрим на экраны, что они нам предоставляют, меркнущие,
Меркнущие, меркнущие, меркнущие.

Пытаюсь осмыслить безумие, что захлестнуло наше время,
Будь же благодарен, что мы выбраны сражаться.

Немеханизированная душа божественна,
Великолепнее, чем время Ролекса.
Душа слепа,
Думаешь, просто так они украли нас, пытаясь переопределить, что цивилизованно?
Обучая взоры господни искать глупые призы.
Плеть на нашей спине, словно действие того, что живет внутри,
Ибо мы позволяем любви быть нашим проводником.
Разорваны на части гордостью, движимой страхом,
Но наш слух не обмануть,
И наш ритм летит, словно птица с яйцом в лапках.
Я даю отражение, и триумф, и послание, о котором ты говоришь,
Когда ты встречаешь меня на улице с улыбкой,
Ведь полиция думает, что мы все бродяги и воры у ручья.
Теперь душа не может поверить,
Я пошлю тебе кокаин,
Вроде наркотик, горько-сладкий, довольно глубокий, тебе стоит взглянуть.

История, история, история, история.

Пытаюсь осмыслить безумие, что захлестнуло наше время,
Будь же благодарен, что мы выбраны сражаться.
Пытаюсь осмыслить безумие, что захлестнуло наше время,
Будь же благодарен, что мы выбраны сражаться.

Вот с чем мы имеем дело, мы имеем дело не с ситуативным следствием истории,
Понимаешь?
Окружающая среда, в которую мы погружены,
Ставит нас в ситуацию, когда мы чувствуем, что должны маневрировать, играть в эту игру и разбавлять наше послание,
Понимаешь?
Но нет, произошло то, что они намеренно сместили парадигму, чтобы поставить нас именно туда, где мы находимся сейчас.
Прямо сейчас наши ноги в тюрьме тюремно-промышленного комплекса, прямо сейчас.
Наши дети попадают в тюрьму, потому что они продвигают эти записи,
Они продвигают эти записи...