Paroles et traduction Georgia Anne Muldrow - Wind

Wind

'Cross the room (across the wind)
I hear footsteps, footsteps (again and again)
Across the room (across the wind)
I hear footsteps, footsteps

He made all his living in the sea
Learned from his father
Who said how fine a fisherman he would be
Had a lovely wife and family
Nautical hustler
Who gave all he could to help the folks in need
On the day his life would end
He sailed out on his own
The boat capsized
Tears filled eyes, he was happy he lived this long, yeah

'Cross the room (across the wind)
I hear footsteps, footsteps (again and again)
Across the wind (across the wind)
I hear footsteps, footsteps
(And again)

Told his daughter life was like a tree
Build a foundation
So you can have something lasting centuries
Hold a joyful memory of me
So when I pass on now
I can further elevate your destiny

'Cross the room (across the wind, I go)
I hear footsteps, footsteps
Across the wind
I hear footsteps, footsteps

Passing through

Ветер

Через комнату (сквозь ветер)
Я слышу шаги, шаги (снова и снова)
Через комнату (сквозь ветер)
Я слышу шаги, шаги

Он всю свою жизнь провел в море
Учился у своего отца,
Который говорил, каким прекрасным рыбаком он будет
У него были прекрасная жена и семья
Морской труженик,
Который отдавал все, что мог, чтобы помочь нуждающимся
В день, когда его жизнь оборвалась,
Он вышел в море один
Лодка перевернулась
Слезы наполнили глаза, он был счастлив, что прожил так долго, да

Через комнату (сквозь ветер)
Я слышу шаги, шаги (снова и снова)
Сквозь ветер (сквозь ветер)
Я слышу шаги, шаги
(И снова)

Сказал своей дочери, что жизнь подобна дереву
Создай фундамент,
Чтобы у тебя было что-то, что будет существовать веками
Храни радостное воспоминание обо мне
Так что, когда я уйду,
Я смогу еще больше возвысить твою судьбу

Через комнату (сквозь ветер, я иду)
Я слышу шаги, шаги
Сквозь ветер
Я слышу шаги, шаги

Проходя сквозь