Paroles et traduction Georgia Gibbs - Pretty Pretty

Pretty Pretty

Shoo shoo shoo
Shoo shoo shoo
Shoo shoo

Dream of me oh my pretty pretty
Shoo shoo shoo dream of me my love

I wish my love could keep you always here by my side
But when the sea starts calling you you go with the tide

Dream of me oh my pretty pretty
Shoo shoo shoo dream of me my love

Tonight the moon is shining and it lights up the sea
And soon the fishing boat will come and take you from me

Dream of me oh my pretty pretty
Shoo shoo shoo dream of me my love

My heart will go along with you and may come my wish
I hope you catch the moon tonight a big silver fish

Dream of me oh my pretty pretty
Shoo shoo shoo dream of me my love

Your net will pull the moon down and the night will turn black
And then I sleep because I know my love will come back

Dream of me oh my pretty pretty
Shoo shoo shoo dream of me my love

Dream of me my love

Милый, милый

Тшш, тшш, тшш
Тшш, тшш, тшш
Тшш, тшш

Мечтай обо мне, мой милый, милый
Тшш, тшш, тшш, мечтай обо мне, любимый

Как жаль, что моя любовь не может удержать тебя всегда рядом
Но когда море зовет тебя, ты уходишь вместе с приливом

Мечтай обо мне, мой милый, милый
Тшш, тшш, тшш, мечтай обо мне, любимый

Сегодня ночью луна светит и освещает море
И скоро рыбацкая лодка придет и заберет тебя от меня

Мечтай обо мне, мой милый, милый
Тшш, тшш, тшш, мечтай обо мне, любимый

Мое сердце отправится вместе с тобой, и, возможно, исполнится мое желание
Надеюсь, ты поймаешь сегодня луну, большую серебряную рыбу

Мечтай обо мне, мой милый, милый
Тшш, тшш, тшш, мечтай обо мне, любимый

Твоя сеть стянет луну вниз, и ночь станет черной
И тогда я усну, потому что буду знать, что мой любимый вернется

Мечтай обо мне, мой милый, милый
Тшш, тшш, тшш, мечтай обо мне, любимый

Мечтай обо мне, любимый