Paroles et traduction Georgia Gibbs - Tweedle Dee (Mercury)

Tweedle Dee (Mercury)

LaVern Baker and The Gliders
(Scott)

Tweedlee tweedlee tweedlee dee
I'm as happy as can be
Jimminy cricket jimminy jack
You make my heart go clickety-clack
Tweedlee tweedlee tweedlee dee

Tweedlee tweedlee tweedlee dot
How you gonna keep that honey you got
Hunkies hunkies fishes bite
I'm gonna see my honey tonight
Tweedlee tweedlee tweedlee dot

Tweedlee dee tweedlee dee
Give it up give it up
Give your love to me
Tweedlee dot tweedlee dot
Gimme gimme gimme gimme
Gimme all the love you got
Hump-be-ump-bump-bump

Tweedlee tweedlee tweedle doe
I'm a lucky so-and-so
Hubba hubba honey dew
I'm gonna keep my eyes on you
Tweedlee tweedlee tweedlee doe

Tweedlee doe tweedlee doe
Give that kiss to me before you go
Tweedlee dum tweedlee dum
Lookie lookie lookie lookie
Look at that sugar plum
Hump-be-ump-bump-bump

Tweedlee tweedlee tweedlee dum
You're as sweet as bubble gum
Mercy mercy pudding pie
You've got something that money can't buy
Tweedlee tweedlee tweedlee dum
Owww, tweedlee tweedlee dum
Owww, tweedlee tweedlee dum
Owww, tweedlee tweedlee dum
Owww, tweedlee tweedlee dum
Owww
(Alvino99)

Твиди Ди (Меркьюри)

Лаверн Бейкер и «Глайдерс»
(Скотт)

Твиди твиди твиди ди
Счастливее всех на свете я,
Сверчок Джимини, Джек Джимини,
Сердце моё стучит: «Тик-так» из-за тебя.
Твиди твиди твиди ди.

Твиди твиди твиди дот,
Как ты удержишь тот мёд, что у тебя есть?
Пиявки, пиявки, рыбки кусаются,
Сегодня вечером я увижу своего милого.
Твиди твиди твиди дот.

Твиди ди твиди ди,
Брось, брось,
Отдай свою любовь мне.
Твиди дот твиди дот,
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне всю свою любовь.
Хамп-би-амп-бам-бам.

Твиди твиди твиди доу,
Мне так повезло,
Хабба хабба медовая роса,
Я не буду спускать с тебя глаз.
Твиди твиди твиди доу.

Твиди доу твиди доу,
Поцелуй меня, прежде чем уйдёшь.
Твиди дам твиди дам,
Посмотри, посмотри, посмотри, посмотри,
Посмотри на эту сладкую конфетку.
Хамп-би-амп-бам-бам.

Твиди твиди твиди дам,
Ты сладкий, как жевательная резинка,
Господи, пирожок с пудингом,
У тебя есть то, чего не купишь за деньги.
Твиди твиди твиди дам.
Ооо, твиди твиди дам,
Ооо, твиди твиди дам,
Ооо, твиди твиди дам,
Ооо, твиди твиди дам,
Ооо.
(Alvino99)