Paroles et traduction Georgie Fame - I'm In the Mood For Love

I'm In the Mood For Love

Я в настроении для любви

I'm in the mood for love

Я в настроении для любви,

Simply because you're near me.

Просто потому что ты рядом.

Funny, but when you're near me

Забавно, но когда ты рядом,

I'm in the mood for love.

Я в настроении для любви.

Heaven is in your eyes

Небеса в твоих глазах,

Bright as the stars we're under

Яркие, как звезды над нами.

Oh! Is it any wonder

О! Разве это удивительно,

I'm in the mood for love?

Что я в настроении для любви?

Why stop to think of whether

Зачем думать о том,

This little dream might fade?

Растает ли эта маленькая мечта?

We've put our hearts together

Мы соединили наши сердца,

Now we are one, I'm not afraid!

Теперь мы одно, я не боюсь!

If there's a cloud above

Если над нами туча,

If it should rain we'll let it

Если пойдет дождь, пусть идет.

But for tonight, forget it!

Но сегодня вечером, забудь об этом!

I'm in the mood for love

Я в настроении для любви.

Évaluez la traduction

Writer(s): Fields Dorothy, Mc Hugh Jimmy

Album

The Whole World’s Shaking

date de sortie

01-06-2015

1 Money (That’s What I Want) - Demo / IBC Session
2 Humpty Dumpty - German Version
3 Incense
4 Yeh Yeh - German Version
5 You’re Driving Me Crazy
6 Bend A Little - Instrumental
7 Gimme That Wine - Alternative Version
8 Moanin'
9 Kidney Stew - Demo / IBC Session
10 You’re Driving Me Crazy - Demo / IBC Session
11 Lonely Avenue - Demo / IBC Session
12 Let The Sunshine In - Demo / IBC Session
13 Red Number Nine
14 Tan Tan's Tune
15 Black Head Chinaman
16 Jelly Jelly Blues
17 This Is Always - This Isn't Sometimes
18 Lil' Darlin - Alternate Version
19 Don’t Make Promises
20 Preach & Teach
21 So Long
22 Blue Monday
23 Last Night
24 The Whole World's Shaking
25 The World Is Round
26 The In Crowd
27 Music Talk
28 My Girl
29 Dr. Kitch
30 Sitting In the Park
31 Funny (How Time Slips Away) ("Sweet Things" Version)
32 Ride Your Pony
33 Like We Used To Be
34 Something
35 Molasses
36 Money
37 Parker's Mood
38 Humpty Dumpty - Extended Version / Live At The Flamingo Club, London / 1963
39 Parchman Farm - Live At The Flamingo Club, London / 1963
40 Work Song - Live At The Flamingo Club, London / 1963
41 Do The Dog - Live At The Flamingo Club, London / 1963
42 Sunny
43 Humpty Dumpty
44 Tom Hark Goes Blue Beat
45 Madness
46 I'm In the Mood For Love
47 Monkeying Around
48 The Monkey Time
49 Let the Sunshine In
50 Pride and Joy
51 Pink Champagne
52 El Bandido
53 Night Train (Live At The Flamingo Club, London / 1963)
54 Sick and Tired
55 No No (The River)
56 Telegram
57 In The Meantime
58 See Saw
59 It Ain't Right
60 Get Away - Original 1966 Version
61 Rockin' Pneumonia And The Boogie Woogie Flu
62 Hi-Heel Sneakers
63 Walkin' The Dog
64 Move It On Over
65 Outrage
66 Sweet Thing
67 Yeh, Yeh
68 One Whole Year, Baby
69 Let the Sunshine In (BBC World Service Session / 1964)
70 Do Re Mi (BBC World Service Session / 1964)
71 Walking the Dog (BBC World Service Session / 1964)
72 Bright Lights Big City (BBC World Service Session / 1964)
73 Night Train (BBC World Service Session / 1964)
74 Sister Sadie (Live At The Blue Moon, United States / 1964)
75 Shop Around (Live At The Flamingo Club, London / 1963)
76 You Can't Sit Down (Live At The Flamingo Club, London / 1963)
77 Eso Beso (Live At The Flamingo Club, London / 1963)
78 Let the Good Times Roll (Live At The Flamingo Club, London / 1963)
79 Baby Please Don't Go (Extended Version / Live At The Flamingo Club, London / 1963)
80 Pig Foots (Live At The Blue Moon, United States / 1964)
81 Signifying Monkey (Live At The Blue Moon, United States / 1964)
82 Bend a Little
83 I'm in Love With You
84 Do Re Mi
85 I Love The Life I Live
86 Funky Mama (Live At The Blue Moon, United States / 1964)
87 Green Onions
88 Gimme That Wine
89 Point Of No Return
90 All About My Girl
91 Get On The Right Track, Baby

Plus d'albums