Paroles et traduction Georgie Fame - Let the Sunshine In

Let the Sunshine In

Well, what kind of blue I am
Well, I'm hurting too I am
Well, I'm in love with you I am

Why do you have to leave me there?
Why do you have to act that way?
Ever since you went away

Let the sunshine in
Come over right away
Let the sunshine in
And brighten up my day
Send those clouds away
Let the sunshine in

Well, you got me wrong that's right
Well, just can't sleep at night
Well, I lost my appetite

Don't you know that you got me wrong
Yeah, but I really need you right now
You got me wrong, but I'm gonna see you right now
And I said say yeah, come back to me right now

Let the sunshine in
Come over right away
Let the sunshine in
And brighten up my day
Send those clouds away
Let the sunshine in

Well, you got me wrong that's right
Well, just can't sleep at night
Oh, I lost my appetite

Don't you know that you got me wrong
Yeah, but I really need you right now
You got me wrong, but I'm going to see you right now
I said say yeah, come back to me right now

And let the sunshine in
Come over right away
Let the sunshine in
And brighten up my day
Send those clouds away
Let the sunshine in
Let the sunshine in
Let the sunshine in
Let the sunshine in

Впусти солнце

Ну и хандра меня гложет,
Мне тоже больно, очень больно,
Я в тебя влюблен, очень сильно.

Зачем ты бросила меня там?
Зачем ты так себя ведешь?
С тех пор, как ты ушла,

Впусти солнце,
Приходи скорее,
Впусти солнце,
И освети мой день,
Прогони эти тучи,
Впусти солнце.

Ты меня не так поняла, это правда,
Я просто не могу спать по ночам,
Я потерял аппетит.

Разве ты не знаешь, что ты меня не так поняла?
Да, но ты мне очень нужна сейчас,
Ты меня не так поняла, но я увижу тебя прямо сейчас,
И я сказал, скажи да, вернись ко мне прямо сейчас.

Впусти солнце,
Приходи скорее,
Впусти солнце,
И освети мой день,
Прогони эти тучи,
Впусти солнце.

Ты меня не так поняла, это правда,
Я просто не могу спать по ночам,
О, я потерял аппетит.

Разве ты не знаешь, что ты меня не так поняла?
Да, но ты мне очень нужна сейчас,
Ты меня не так поняла, но я увижу тебя прямо сейчас,
Я сказал, скажи да, вернись ко мне прямо сейчас.

И впусти солнце,
Приходи скорее,
Впусти солнце,
И освети мой день,
Прогони эти тучи,
Впусти солнце,
Впусти солнце,
Впусти солнце,
Впусти солнце.