Paroles et traduction Georgina - Ana - Temas aparte

Ana - Temas aparte

Hoy la vi, mirando como quien no sabe a donde ir
Buscando lo que no quiere encontra-ah-ah-ah-ar
Sabe bien, como detener el tiempo
Maquillándose delante del espejo
Odiando su reflejo
Nunca es suficiente, nunca bastará

Ana pide más y nadie la quiere acompañar
Ana perdida, aburrida
Siempre quiere más, ella necesita un poco más
A la deriva, vacía
Tiene la mitad de ganas que mañana

Otra vez se disolvió la noche
En el amanecer se fueron las estrellas

Hoy la vi, mirando como quien no sabe a donde ir
Se siente la más bella
No quedan como ella
La vida entera no le alcanzará- oh-oh

Ana pide más y nadie la quiere acompañar
Ana perdida, aburrida
Siempre quiere más, ella necesita un poco más
A la deriva, vacía

Tiene la mitad de ganas que mañana
Será, igual que hoy, que ayer
Un domingo por la mañana
Será igual, igual

Hoy la vi
Vagando entre la gente
Como un maniquí
Que no tiene previsto figurar

Ана - Темы в сторону

Сегодня я видела её, смотрела она по сторонам, словно не зная, куда идти,
Искала то, что найти не хочет-ет-ет-ет.
Она прекрасно знает, как остановить время,
Красясь перед зеркалом,
Ненавидя своё отражение.
Никогда не будет достаточно, никогда не хватит.

Ана просит ещё, но никто не хочет составить ей компанию.
Ана потеряна, ей скучно.
Она всегда хочет больше, ей нужно ещё немного.
Она словно дрейфует, пустая.
Желания её сегодня вдвое меньше, чем будут завтра.

Ночь снова растворилась,
На рассвете исчезли звёзды.

Сегодня я видела её, смотрела она по сторонам, словно не зная, куда идти.
Она чувствует себя самой красивой.
Таких, как она, больше нет.
Ей не хватит и целой жизни- ой-ой.

Ана просит ещё, но никто не хочет составить ей компанию.
Ана потеряна, ей скучно.
Она всегда хочет больше, ей нужно ещё немного.
Она словно дрейфует, пустая.

Желания её сегодня вдвое меньше, чем будут завтра.
Будет так же, как сегодня, как вчера,
Воскресным утром.
Будет так же, так же.

Сегодня я видела её,
Блуждающей среди людей,
Словно манекен,
Которому не суждено быть замеченным.