Paroles et traduction Georgina - Ana

Ana

Hoy la vi
Mirando como quien no sabe a donde ir
Buscando lo que no quiere encontrar ah ah ah

Sabe bien como detener el tiempo maquillandose
Delante del espejo, odiando su reflejo
Nunca es suficiente, nunca bastará

Ana pide mas y nadie la quiere acompañar
Anda perdida, aburrida
Siempre quiere mas ella necesita un poco mas
A la deriva, vacia
Tiene la mitad de ganas que mañana

Otra vez se disolvio la noche en el amanecer, se fueron las estrellas

Hoy la vi, mirando como quien no sabe a donde ir
Se siente la mas bella, no quedan como ella
La vida entera no le alcanzara ah ah ah

Ana pide mas y nadie la quiere acompañar
Anda perdida, aburrida
Siempre quiere mas ella necesita un poco mas
A la deriva, vacia
Tiene la mitad de ganas que mañana
Será, igual, que hoy, que ayer, un dominego por la mañana
Será igual, igual
Hoy la vi vagando por la gente como un maniqui
Que no tiene previsto figurar

Ana

Today I saw her,
Looking like she doesn't know where to go,
Seeking the things she doesn't want to find, ah ah ah

She knows how to stop time, putting on makeup,
In front of the mirror, hating her reflection,
It's never enough, it will never be enough

Ana asks for more, and no one wants to join her,
She's lost, bored,
She always wants more, she needs a little more
Drifting away, empty,
She has half as many cravings as she will tomorrow

Once again, the night fades into dawn, the stars are gone

Today I saw her, looking like she doesn't know where to go,
She feels like the most beautiful one
There's no one like her. But a lifetime won't be enough for her, ah ah ah

Ana asks for more, and no one wants to join her,
She's lost, bored,
She always wants more, she needs a little more
Drifting away, empty,
She has half as many cravings as she will tomorrow
It will be the same as today, as yesterday, a Sunday morning.
It will be the same, the same
Today I saw her wandering among people like a mannequin
Who doesn't plan on standing out