Paroles et traduction Georgina - Bipolar

Bipolar

Sentimiento bipolar
que hoy se enamoro
y en cualquier momento
volvera a cambiar
Somos frio y calor
en plena condensacion
pero cuando hacemos que empiece a llover
ya ninguno se quiere mojar
nadie se quiere mojar

Cuando te quiero no quiero quererte
y cuando ya no quiero mas
quiero que me quieras tu a mi
cuando te quiero no quiero quererte
y cuando dices que te vas
no quiero que te vuelvas a ir

Sentimiento efimero
quedate un poco mas
cuando ya estaba empezando a disfrutar
me emocionas y luego te vas
vienes y luego te vas

Cuando te quiero no quiero quererte
y cuando ya no quiero mas
quiero que me quieras tu a mi
cuando te quiero no quiero quererte
y cuando dices que te vas
no quiero que te vuelvas a ir

No es bipolaridad
sentimiento bipolar
que hoy se enamoro
sentimiento bipolar
que hoy se enamoro
sentimiento bipolar
que hoy se enamoro
(cuando te quiero no quiero quererte)

Биполярность

Биполярное чувство,
что сегодня влюбилось,
и в любой момент
снова изменится.
Мы – холод и жар
в полной конденсации,
но когда мы заставляем дождь начаться,
никто не хочет промокнуть,
никто не хочет промокнуть.

Когда я люблю тебя, я не хочу тебя любить,
а когда я уже больше не хочу,
я хочу, чтобы ты любил меня.
Когда я люблю тебя, я не хочу тебя любить,
а когда ты говоришь, что уходишь,
я не хочу, чтобы ты уходил снова.

Эфемерное чувство,
останься еще немного.
Когда я только начала получать удовольствие,
ты волнуешь меня, а потом уходишь.
Приходишь и потом уходишь.

Когда я люблю тебя, я не хочу тебя любить,
а когда я уже больше не хочу,
я хочу, чтобы ты любил меня.
Когда я люблю тебя, я не хочу тебя любить,
а когда ты говоришь, что уходишь,
я не хочу, чтобы ты уходил снова.

Это не биполярное расстройство,
биполярное чувство,
что сегодня влюбилось.
Биполярное чувство,
что сегодня влюбилось.
Биполярное чувство,
что сегодня влюбилось.
(Когда я люблю тебя, я не хочу тебя любить)