Georgina - Bésame - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Georgina - Bésame




Bésame
Kiss Me
Piensa en un rincón extraño,
Consider a strange corner,
El menos romántico
The least romantic
Y allí, bésame
And there, kiss me
En la puerta del supermercado
At the door of the supermarket
O en un vagón el metro de Madrid,
Or in a wagon of the Madrid subway,
Bésame
Kiss me
Como si no estuvieran mirando
As if they weren't looking
Y nos pongan cara de asco,
And they give us disgusted looks,
Bésame
Kiss me
Hasta que se fundan nuestro labios
Until our lips melt together
Y nos cueste separarnos, bésame
And we have trouble separating, kiss me
Bésame en los escenarios
Kiss me on the stages
Más extravagantes de algún bar
Most extravagant of some bar
Clandestino
Clandestine
Bésame hasta que nos echen
Kiss me until they throw us out
Por comportamiento inmoral
For immoral behavior
Bésame
Kiss me
Antes de que sea muy tarde
Before it's too late
Y nos quedemos con las ganas
And we stay with the desire
Ven y bésame
Come and kiss me
Aunque se caiga el cielo a pedazos
Even if the sky falls apart
Dame otro por si acaso
Give me another just in case
Bésame
Kiss me
Con besos de los que no se olvidan
With kisses that are not forgotten
A pesar del tiempo y el lugar
Despite the time and place
Un beso que me cambie la vida
A kiss that will change my life
Y si no la cambia, ¿qué más da?
And if it doesn't change it, what does it matter?
solo bésame
You just kiss me
Bésame en este momento
Kiss me right now
Justo cuando acabe de cantar.
Right when I finish singing.





Writer(s): Georgina Meranvel Leon Barrios, Alejandro Hernanz Munoz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.