Paroles et traduction Georgina - Canciones perdidas

Canciones perdidas

A las canciones perdidas
Que exprimen la vida
Le entrego la mía
Y no sé si cantar y llorar,
Llorar y cantar otra vez.

Creo en cada palabra
Que nunca me dices
Cuando te sonríes
Por dentro, evitando expresar
Que a ti te hace gracia también.

Y la verdad, está bien.
Para qué más, si estamos bien.

No me quiero enterar de tu vida.
Si quieres, yo puedo contarte la mía.
Persigo a la suerte y contigo parece
Que siempre la habrá.

Ciudadano del planeta
Que encuentras canciones
Que daba por muertas,
Ya se quedarán para siempre
Sonando en mi soledad.

Y la verdad, está bien.
Para qué más...

Seré un ángel
Que vuele a escondidas
Por miedo a que un día
Le roben las alas.
Siempre se descuida
Y a veces olvida que sabe volar.

Marinero de Montevideo
No eres el primero
Que ha sentido miedo
En cruzar el océano
Y luego te olvides cómo regresar.

Y la verdad...

No me quiero enterar de tu vida.
Si quieres, yo puedo contarte la mía.
Persigo a la suerte y contigo parece
Que siempre la habrá.

Ciudadano del planeta
Que encuentras canciones
Que daba por muertas,
Ya se quedarán para siempre
Sonando en mi soledad.
Y la verdad, está bien.
Y la verdad...
A las canciones perdidas
Que exprimen la vida
Le entrego la mía
Y no sé si cantar y llorar,
Llorar y cantar otra vez.

Lost Songs

To the lost songs
That squeeze the life
I hand mine
And I don't know if to sing and cry,
Cry and sing again.

I believe in each word
That you never say
When you smile
Inside, avoiding expressing
That it makes you laugh too.

And the truth, it's okay.
Why more, if we're okay.

I don't want to know about your life.
If you want, I can tell you mine.
I pursue luck and with you it seems
That there will always be.

Citizen of the planet
That you find songs
That I gave up for dead,
They will stay forever
Playing in my solitude.

And the truth, it's okay.
Why more...

I'll be an angel
That flies in secret
For fear that one day
His wings will be stolen.
He is always careless
And sometimes he forgets that he knows how to fly.

Sailor from Montevideo
You are not the first
Who has felt fear
In crossing the ocean
And then you forget how to return.

And the truth...

I don't want to know about your life.
If you want, I can tell you mine.
I pursue luck and with you it seems
That there will always be.

Citizen of the planet
That you find songs
That I gave up for dead,
They will stay forever
Playing in my solitude.
And the truth, it's okay.
And the truth...
To the lost songs
That squeeze the life
I hand mine
And I don't know if to sing and cry,
Cry and sing again.