Paroles et traduction Georgina - Cero (con Manuel Carrasco)

Cero (con Manuel Carrasco)

Ahora que todo va como debe ir,
Que no falta un punto sobre la i
Espero...
Ahora que todo está en su justo lugar
Y ya no quedan círculos por cerrar
Espero...
A que me vuelvan a desordenar
Daré la vuelta y volveré a empezar de cero.

Ahora que vuelva a ser la cola del león
Y vuelva a ser el dueño de todo mi tiempo
Ahora que tengo otra oportunidad
Y no me quedan vidas para fallar de nuevo
Ahora que soy el próximo en jugar
Soy el más fuerte
Soy como el hombre de acero.

Porque sé que volveré a subir
Ya no me da miedo repetir
Si me tengo que volver a construir
Sé que estaré bien...

Y ahora se que ya no depende de mi
Que solamente puedo ir a favor del viento
Y que lo que será, será lo mejor
Y vaya a donde vaya sepas que te quiero
Y aunque me vuelvan a desordenar
Y tenga que llamarte y parecer entero...
Porque sé que volveré a subir
Ya no me da miedo repetir
Si me tengo que volver a construir
Sé que estaré bien
Pero sé que volveré a subir
Ya no me da miedo repetir
Si me tengo que volver a construir
Sé que estaré bien

Solo te pido que no tengas miedo
Pase lo que pase sabes que te quiero
Y yo sé que me voy a levantar
No es la primera vez que el mundo gira y se me pone del revés

Porque soy como la hierba mala
Por eso sé que yo siempre estaré bien...

Ноль (с Мануэлем Карраско)

Теперь, когда всё идёт как надо,
Когда всё идеально,
Я жду...
Теперь, когда всё на своих местах
И больше нет незавершенных дел,
Я жду...
Когда всё снова перевернётся,
Развернусь и начну с нуля.

Теперь, когда я снова стану просто зрителем,
И снова стану хозяйкой своего времени,
Теперь, когда у меня есть ещё один шанс
И у меня не осталось попыток снова ошибиться,
Теперь, когда моя очередь играть,
Я самая сильная,
Я как железная леди.

Потому что я знаю, что снова поднимусь,
Мне больше не страшно повторять,
Если мне придётся восстанавливаться заново,
Я знаю, что всё будет хорошо...

И теперь я знаю, что это не зависит от меня,
Что я могу только идти по ветру,
И что, что бы ни случилось, будет к лучшему,
И куда бы я ни пошла, знай, что я люблю тебя.
И даже если всё снова перевернётся,
И мне придётся позвонить тебе и притвориться сильной...
Потому что я знаю, что снова поднимусь,
Мне больше не страшно повторять,
Если мне придётся восстанавливаться заново,
Я знаю, что всё будет хорошо.
Но я знаю, что снова поднимусь,
Мне больше не страшно повторять,
Если мне придётся восстанавливаться заново,
Я знаю, что всё будет хорошо.

Я прошу тебя только об одном, не бойся,
Что бы ни случилось, знай, что я люблю тебя.
И я знаю, что я встану,
Это не первый раз, когда мир переворачивается с ног на голову.

Потому что я как сорняк,
Поэтому я знаю, что у меня всё всегда будет хорошо...