Paroles et traduction Georgina - Mariposas

Mariposas

La necesidad de rebuscar en nada
Ilusiones retorcidas
Que hacen que le duela el alma,
Desgastándole la vida.
Dice que no siente nada
Pero sabe que es mentira.

Siempre en busca de miradas
Que pueda llenar su corazón
Unas cuantas horas...

Y volver a sentir mariposas
Una vez al mes.
Darlo todo sabiendo
Cómo acabará después.
Esperando a que esta sea
La última vez que se deja llevar
Hasta echarlo todo a perder.

Le cuesta vivir si no está acompañada
Y le asusta la rutina.
Dormir en la misma cama
Perdiendo el honor.
Le gusta jugar a las conversaciones
Que terminan bajo el edredón.

Ella nunca se esconde
Y no sabe decir que no.

Sólo quiere sentir
Mariposas una vez al mes.
Darlo todo sabiendo
Cómo acabará después.
Esperando a que esta sea
La última vez que se deja llevar,
Que se deja llevar.

Uoh, Uoh, Uoh

Sabe quién es
Y lo sabe llevar.

Uoh, Uoh, Uoh

No se esconde.

Бабочки

Необходимость искать в пустоте,
Скрученные иллюзии,
Которые заставляют болеть душу,
Истощая жизнь.
Говорит, что ничего не чувствует,
Но знает, что это ложь.

Всегда в поисках взглядов,
Которые могут наполнить ее сердце
На несколько часов...

И снова почувствовать бабочек
Раз в месяц.
Отдавать все, зная,
Чем все закончится потом.
Надеясь, что это будет
Последний раз, когда она позволяет себе увлечься,
Пока все не разрушится.

Ей тяжело жить, если она одна,
И ее пугает рутина.
Спать в одной постели,
Теряя честь.
Ей нравится играть в разговоры,
Которые заканчиваются под одеялом.

Она никогда не прячется
И не умеет говорить "нет".

Она просто хочет чувствовать
Бабочек раз в месяц.
Отдавать все, зная,
Чем все закончится потом.
Надеясь, что это будет
Последний раз, когда она позволяет себе увлечься,
Когда она позволяет себе увлечься.

У-о, У-о, У-о

Она знает, кто она
И умеет с этим жить.

У-о, У-о, У-о

Она не прячется.