Paroles et traduction Georgina - Nunca Mas

Nunca Mas

Pensando, como ocultar lo que está pasando
tus caricias te están delatando
no voy a aceptarlo.
Que raro, cantarle esta canción a un extraño
con quien juraba compartir más de mil años
no voy a aceptarlo.

Si pudiera mejorar algo que haya hecho mal,
ven dime por favor no aguanto más.
Si tú quieres terminar, para no verme jamás.

No vuelvas
y llévate mi alma para no verla
y mis ojos para no verte más,
mi piel para no sentir tu huella
Nunca más.

Borrando, cada pensamiento tuyo, te extraño
Aún recuerdo tus caricias y tus labios,
no voy a aceptarlo.

Si pudiera mejorar algo que haya hecho mal
ven y dime por favor, no aguanto más.
Si tú quieres terminar, para no verme jamás.

No vuelvas
y llévate mi alma para no verla
y mis ojos para no verte más,
mi piel para no sentir tu huella.
No vuelvas
y llévate mi alma para no verla
y mis ojos para no verte más, sin alientos
sin lamentos, sin recuerdo amor.
No vuelvas
y llévate mi alma para no verla
y mis ojos para no verte más,
mi piel para no sentir tu huella,
Nunca más.

Never Again

Thinking, how to hide what's happening
Your caresses are giving you away
I'm not going to accept it.
How weird, to sing this song to a stranger
With whom I swore to share more than a thousand years
I'm not going to accept it.

If I could improve something I did wrong,
Come on and please tell me, I can't take it anymore.
If you want to end it so you never see me again.

Don't come back
And take my soul so I don't see it
And my eyes so I don't see you anymore,
My skin so I don't feel your touch
Never again.

Erasing, every thought of you, I miss you
I still remember your caresses and your lips,
I'm not going to accept it.

If I could improve something I did wrong
Come and tell me please, I can't take it anymore.
If you want to end it so you never see me again.

Don't come back
And take my soul so I don't see it
And my eyes so I don't see you anymore,
My skin so I don't feel your touch.
Don't come back
And take my soul so I don't see it
And my eyes so I don't see you anymore, without breaths
Without regrets, without memory love.
Don't come back
And take my soul so I don't see it
And my eyes so I don't see you anymore,
My skin so I don't feel your touch,
Never again.