Paroles et traduction Georgina - Razónes

Razónes

Tiene que pasar .
se me va a pasar
y ya no mirarte a la cara sin pensar .
que se notaría.

Tiene que pasar,
se me pasará
y ya no escribirte cosas raras que al final .
tu descubrirías.

Y no pienses mal de esta novedad .
de esta etapa que mi corazón debe quemar
y que a simple vista siempre se me nota.

Cada frase que te digo me derrota,
me remuerde la conciencia y se me agotan
las razones para no pensar en ti.

Esta vez me quiero desahogar .
prometer que se me pasará, amigo.

Conseguir mirarte sin temblar
y que ya no te quiera enseñar
lo que hoy me ha dado por cantar .
lo que a simple vista se me nota.

Cada frase que te digo me derrota,
me remuerde la conciencia y se me agotan
las razones para no pensar en ti.

Y no pienses mal de esta novedad,
de esta etapa que mi corazón debe quemar.

Por más que lo intento es tarde ya.
Esta vez me ha dado por cantar .
lo que a simple vista siempre se me nota.

Cada frase que te digo me derrota,
me remuerde la conciencia y se me agotan
las razones para no pensar en ti.

Y se me nota .
cada frase que te digo me derrota,
me remuerde la conciencia y se me agotan
las razones para no pensar en ti.

Se me nota .

Se me nota .

Raisons

Il faut que ça passe.
Ça va me passer.
Et je ne pourrai plus te regarder en face sans penser...
Que ça se saurait.

Il faut que ça passe,
Ça me passera.
Et je ne pourrai plus t’écrire des choses bizarres qui au final...
Tu découvrirais.

Et ne pense pas mal de cette nouveauté,
De cette étape que mon cœur doit brûler
Et qui à première vue se voit toujours.

Chaque phrase que je te dis me bat,
Ma conscience me ronge et je suis à court
De raisons pour ne pas penser à toi.

Cette fois, je veux me libérer.
Te promettre que ça me passera, mon ami.

Parvenir à te regarder sans trembler
Et que je ne veuille plus te montrer
Ce que j’ai aujourd’hui envie de chanter,
Ce qui à première vue se voit toujours.

Chaque phrase que je te dis me bat,
Ma conscience me ronge et je suis à court
De raisons pour ne pas penser à toi.

Et ne pense pas mal de cette nouveauté,
De cette étape que mon cœur doit brûler.

Même si j’essaie, il est trop tard.
Cette fois, j’ai envie de chanter...
Ce qui à première vue se voit toujours.

Chaque phrase que je te dis me bat,
Ma conscience me ronge et je suis à court
De raisons pour ne pas penser à toi.

Et ça se voit.
Chaque phrase que je te dis me bat,
Ma conscience me ronge et je suis à court
De raisons pour ne pas penser à toi.

Ça se voit.

Ça se voit.