Paroles et traduction Georgina - Se te olvidó (Temas aparte)

Se te olvidó (Temas aparte)

No me digas qué lo intente
Solo quieres qué mi mente te persiga
Se te olvida
Qué las cosas qué tú sientes
Son las mismas qué en su día me decías
Se te olvida

Y ya no importa todo lo qué pueda imaginar
Ya no importa, no, no me importa

Se te olvidó
Lo qué me dijiste ayer
Se te olvidó
Olvidarme y no volver a recordar lo qué pasó
Contigo desapareció
Se te olvidó
Lo qué prometiste ayer
Se te olvidó
Y por mucho que intentemos recordar cómo pasó
Se te olvidó
Oh-oh-oh

No me cuentes de tu vida
Qué si fuiste, qué si vas
Y se te olvida
Qué me querías
No pretendas qué te siga
Día y noche, día a día, estoy perdida
Ah-ah-ah-ah

Y ya no importa todo lo qué pueda imaginar
Ya no importa, no, no me importa

Se te olvidó
Lo qué me dijiste ayer
Se te olvidó
Olvidarme y no volver a recordar lo qué pasó
Contigo desapareció
Se te olvidó
Lo qué prometiste ayer
Se te olvidó
Y por mucho que intentemos recordar cómo pasó
Se te olvidó
Oh-oh-oh

Y ya no importa todo lo qué pueda imaginarme
Por la noche o por el día
Con las ganas qué sentía
De tenerte aquí
La-ra-la
La-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la
Oh-oh-oh-oh

Se te olvidó
Lo qué me dijiste ayer
Se te olvidó
Olvidarme y no volver a recordar lo qué pasó
Contigo desapareció
Se te olvidó
Lo qué prometiste ayer
Se te olvidó
Y por mucho que intentemos recordar cómo pasó
Se te olvidó
Oh-oh-oh

No me digas qué lo intente
Solo quieres qué mi mente
Te persiga

I Forgot (Subject Apart)

Don't tell me to try again
You just want my mind to yearn for you
You forget
That the things you feel
Are the same things you used to tell me
You forget

And you don't care what I imagine anymore
You don't care, no, you don't care

You forgot
What you told me yesterday
You forgot
To forget me and never remember what happened
With you, it disappeared
You forgot
What you promised yesterday
You forgot
And as much as we try to remember what happened
You forgot
Oh-oh-oh

Don't tell me about your life
Where you've been, where you're going
And you forget
That you wanted me
Don't pretend to follow me
Day and night, day by day, I'm lost
Ah-ah-ah-ah

And you don't care what I imagine anymore
You don't care, no, you don't care

You forgot
What you told me yesterday
You forgot
To forget me and never remember what happened
With you, it disappeared
You forgot
What you promised yesterday
You forgot
And as much as we try to remember what happened
You forgot
Oh-oh-oh

And you don't care what I can imagine anymore
Night or day
With the desire I felt
To have you here
La-ra-la
La-ra-la-ra-la-ra-la-ra-la
Oh-oh-oh-oh

You forgot
What you told me yesterday
You forgot
To forget me and never remember what happened
With you, it disappeared
You forgot
What you promised yesterday
You forgot
And as much as we try to remember what happened
You forgot
Oh-oh-oh

Don't tell me to try again
You only want my mind
To chase you