Paroles et traduction Georgina - Somos

Somos

Tan débiles que somos al momento de nacer
y nos hacemos fuertes cuando nos toca crecer
dejándonos la piel.

Somos . tan débiles que somos cuando llega la vejez
y nos hacemos fuertes al momento de partir
sin entender por qué.

Somos un segundo, un instante,
el capricho de un reloj que nadie sabe cuando va a parar.
Somos un misterio en el planeta, energía y un color.

Quién ha dicho que era fácil aprender cada lección
haciéndonos más grandes cuando sentimos dolor.
No, nadie nos enseñó.

Somos un segundo, un instante,
el capricho de un reloj que nadie sabe cuando va a parar.
Somos un misterio en el planeta, energía y un color.

Somos un segundo, un instante,
el capricho de un reloj que nadie sabe cuando va a parar.
Somos un misterio en el planeta, energía y un color.

Мы

Насколько мы слабы в момент рождения,
и мы становимся сильными, когда нам приходится расти,
оставляя частички себя.

Мы... настолько слабы, когда приходит старость,
и мы становимся сильными в момент ухода,
не понимая почему.

Мы — секунда, мгновение,
каприз часов, которые никто не знает, когда остановятся.
Мы — загадка на планете, энергия и цвет.

Кто сказал, что легко усвоить каждый урок,
становясь взрослее, когда мы чувствуем боль.
Нет, никто нас не учил.

Мы — секунда, мгновение,
каприз часов, которые никто не знает, когда остановятся.
Мы — загадка на планете, энергия и цвет.

Мы — секунда, мгновение,
каприз часов, которые никто не знает, когда остановятся.
Мы — загадка на планете, энергия и цвет.