Paroles et traduction Georgina - Superpoderes

Superpoderes

Ojalá te pudiera decir
Que la vida es perfecta aquí afuera
No habrá nadie que te haga sufrir
Lograrás todo lo que deseas

Ojalá y escuches por allí
Que el amor libre no es un pecado
Que ser rico no es ser más feliz
Que la guerra es cuestión del pasado

Y aunque nazcas en medio del caos
Y yo sienta más miedo que tú
Ya verás que al final de este túnel te espera una luz

Y te levantarás
Después de caer una y mil veces
Descubrirás
Que el amor te da superpoderes
Después de contemplar
Infinidad de amaneceres
Al fin comprenderás
Que pase lo que pase, el sol no deja de brillar

Ojalá que te pueda enseñar
El planeta que me gustaría
En el ártico un oso polar
Y un océano llenito de vida

Ojalá y te guste vivir
Con este par de inexpertos
Que solo quieren hacerte feliz
Y a tu lado seguir aprendiendo

Aunque a veces mi vida sea un caos
Y me den muchas ganas de huir
Sé que al verte una fuerza mayor se apodera de mí

Y te levantarás
Después de caer una y mil veces
Descubrirás
Que el amor te da superpoderes
Después de contemplar
Infinidad de amaneceres
Al fin comprenderás
Aunque a veces te desesperes

Que nunca será tarde
Que todavía quedan trenes para ir a cualquier parte
Yo te enseñaré a subir y bajar con las olas del mar
A saber respirar cuando sientas que no puedes más

Descubrirás
Que el amor te da superpoderes
Después de contemplar
Infinidad de amaneceres
Al fin comprenderás
Que pase lo que pase, el sol no deja de brillar

Uh, oh, oh
Y pase lo que pase, nunca dejes de brillar

я хотел бы сказать тебе
Эта жизнь идеальна здесь
Не будет никого, кто заставит вас страдать
Вы добьетесь всего, что хотите

Я надеюсь, ты слушаешь там
Что свободная любовь не грех
Что быть богатым не значит быть счастливее
Эта война - дело прошлого

И даже если ты родился посреди хаоса
И я боюсь больше, чем ты
Вы увидите, что в конце этого туннеля вас ждет свет

и ты поднимешься
После падения тысячу раз
вы обнаружите
что любовь дает тебе сверхспособности
после размышлений
бесконечность рассветов
наконец ты поймешь
Что бы ни случилось, солнце не перестает светить

Я надеюсь, что смогу научить тебя
Планета, которую я хотел бы
В Арктике белый медведь
Океан, полный жизни

Я надеюсь, тебе нравится жить
С этой парой неопытных
Они просто хотят сделать вас счастливым
И рядом с тобой продолжай учиться

Хотя иногда моя жизнь - хаос
И я очень хочу убежать
Я знаю, что когда я вижу тебя, большая сила овладевает мной.

и ты поднимешься
После падения тысячу раз
вы обнаружите
что любовь дает тебе сверхспособности
после размышлений
бесконечность рассветов
наконец ты поймешь
Хотя иногда ты отчаиваешься

что никогда не будет поздно
Что есть еще поезда, чтобы идти куда угодно
Я научу тебя подниматься и падать с волнами моря
Чтобы знать, как дышать, когда вы чувствуете, что больше не можете

вы обнаружите
что любовь дает тебе сверхспособности
после размышлений
бесконечность рассветов
наконец ты поймешь
Что бы ни случилось, солнце не перестает светить

О, о, о
Что бы ни случилось, никогда не переставай сиять.