Paroles et traduction Georgio - Enigme

Enigme

Approche, approche, et écoute cette histoire
Une fois, par un minuit lugubre, tandis que je m'appesantissais, faible et fatigué, sur maint curieux et bizarre volume de savoir oublié - tandis que je dodelinais de la tête, somnolant presque: soudain se fit un heurt, comme de quelqu'un frappant doucement, frappant à la porte de ma chambre - cela seul et rien de plus

En attendant l'premier l'album, j'rappe que des questions sans réponse...
Ouais j'ai pas d'biff
J'fais attention au crédit qu'j'm'accorde
Chaque nuit est l'aventure d'une nouvelle énigme
De nouvelles certitudes aussi belles qu'une poupée de la rue d'aerschot
Une seule a volé mon cœur, mais c'est des pirates vos sœurs
J'imagine que ça sera pire les frères quand vivra de nos œuvres
Mais c'est la vie c'est pas un film attiré par tout ce qui brille
J'déprime comme Fuzati et ton appart ça devient l'virage d'Auteuil
On fout l'bordel avec mes potes, on se saoule
Et on refait l'monde en 2, 3 textes, arrête
J'ai pas changé, juste maintenant j'vole à Lacoste
Plus à Delaveine, my men
Et j'garde de quoi manger
J'te l'ai déjà dit j'suis pas l'ami du maire ni à l'abri d'une crasse
Qui m'ferait prendre, un aller sans retour sur un Paris Bruxelles
Avec mes bulles d'air, j'continue la marche pour aller, je n'sais où
Condamné à devenir vieux et con, puisque je suis jeune et fou

J'avais rien prévu d'autre pour mon samedi soir que d'écrire un texte
J'ai des énigmes à résoudre, des singeries à faire
Je sais que je me disperse trop facilement
Marre de rapper la tristesse pour tous les bâtiments

J'avais rien prévu d'autre pour mon samedi soir que d'écrire un texte
J'ai des énigmes à résoudre, des singeries à faire
Je sais que je me disperse trop facilement
Marre de rapper la tristesse pour tous les bâtiments

Paire de Nike et soucis, on prend les mêmes et on recommence
J'suis vert de rage loin d'être une perle rare
On se capte tout près de l'épicerie
Bah ouais j'comptais pas vraiment bouger d'là en Féfé
J'ai toujours pas l'permis et j'reste bouffé par l'anxiété
Combien de fois j'me suis vu arrêter l'rap
Avec ma vie de tous les jours et l'quartier il y a un grand écart
Mais j'peux pas planter Flav'
Alors j'écris mes sentiments sur feuilles, je décris les sirènes d'ambulance
J'ai laissé beaucoup trop de moi sur skeud pour mourir en silence
J'ai laissé beaucoup trop d'ma vie
Paradoxe, j'parlais d'suicide, j'pense à celle sans qui j'serais pas là
Pour qui j'tiens malgré mes balafres
J'habite un quartier d'chiens ou les anciens sont tous en galère de pascal
Mais ils font avec ça, trompent les douanes, vendent des fausses cigarettes
La routine et les petites galères, chaque jour ils affrontent l'état
En fait en ce moment j'ai plus d'portable ouais mais j'suis pas tout l'temps seul
Non et plus l'temps passe plus j'laisse les putes en deuil...!

J'avais rien prévu d'autre pour mon samedi soir que d'écrire un texte
J'ai des énigmes à résoudre, des singeries à faire
Je sais que je me disperse trop facilement
Marre de rapper la tristesse pour tous les bâtiments

J'avais rien prévu d'autre pour mon samedi soir que d'écrire un texte
J'ai des énigmes à résoudre, des singeries à faire
Je sais que je me disperse trop facilement
Marre de rapper la tristesse pour tous les bâtiments

Je sais que ça fais mal quand les couples se dégradent
Mais vas-y roule accélère mon pote
Roule, avant que nos routes se séparent
Il y a peut être du bien dans tout ça
Si j'avais été droit j'serais pas debout à écrire
À cette heure-ci, j'serais entrain d'pioncer peinard
Pour m'endormir, j'compte toutes les pièces lâchées au taxi phone
À appeler l'étranger ou les amis proches
Laisse moi dompter l'espoir, dans la cage aux folles
Les sentiments s'travestissent
Mélangeant rap et biz'
J'arrive à fuir face aux penchants de la belle vie
Et vas-y coupe la prod'
Depuis l'collège je côtoie les assistantes sociales et les psychologues
Là, je suis à bout la vie, elle est trop noire
Alors je viens foutre ma merde que le public crie pour rendre fier Diabi et N'kruma

J'avais rien prévu d'autre pour mon samedi soir que d'écrire un texte
J'ai des énigmes à résoudre, des singeries à faire
Je sais que je me disperse trop facilement
Marre de rapper la tristesse pour tous les bâtiments

J'avais rien prévu d'autre pour mon samedi soir que d'écrire un texte
J'ai des énigmes à résoudre, des singeries à faire
Je sais que je me disperse trop facilement
Marre de rapper la tristesse pour tous les bâtiments

Загадка

Подойди, подойди, и послушай эту историю
Однажды, в полночь угрюмую, когда я, изнуренный и слабый, корпел над многими диковинными и любопытными томами забытых знаний, - когда я клевал носом, почти засыпая, вдруг раздался стук, словно кто-то тихонько постучал, постучал в дверь моей комнаты - только это и ничего более.

В ожидании первого альбома, я читаю рэп только с вопросами без ответов...
Да, у меня нет бабок.
Я слежу за кредитом, который себе даю.
Каждая ночь - это приключение новой загадки.
Новые уверенности, прекрасные, как кукла с улицы д’Эршот.
Только одна украла мое сердце, но твои сестры - пиратки.
Представляю, что будет еще хуже, братья, когда будем жить за счет наших произведений.
Но это жизнь, а не фильм, меня привлекает все, что блестит.
Я в депрессии, как Фузати, а твоя квартира превращается в вираж Отей.
Мы устраиваем бардак с моими корешами, напиваемся.
И переделываем мир в двух-трех текстах, прекрати.
Я не изменился, просто теперь я ворую в Lacoste.
Больше не в Delaveine, мои люди.
И у меня есть чем перекусить.
Я же тебе говорил, я не друг мэра и не застрахован от какой-нибудь гадости,
Которая заставит меня сесть на поезд Париж-Брюссель в один конец.
С моими воздушными замками, я продолжаю идти, куда, я не знаю.
Обречен стать старым и глупым, раз уж я молод и безумен.

У меня не было других планов на субботний вечер, кроме как написать текст.
У меня есть загадки, которые нужно решить, и шалости, которые нужно совершить.
Я знаю, что я слишком легко отвлекаюсь.
Надоело читать рэп о грусти для всех зданий.

У меня не было других планов на субботний вечер, кроме как написать текст.
У меня есть загадки, которые нужно решить, и шалости, которые нужно совершить.
Я знаю, что я слишком легко отвлекаюсь.
Надоело читать рэп о грусти для всех зданий.

Пара Nike и проблемы, мы берем то же самое и начинаем сначала.
Я зеленый от ярости, далеко не редкость.
Встретимся возле продуктового.
Да, я не собирался двигаться оттуда пешком.
У меня до сих пор нет прав, и меня все еще пожирает тревога.
Сколько раз я думал бросить рэп.
Между моей повседневной жизнью и районом - огромная пропасть.
Но я не могу подвести Флава.
Поэтому я пишу свои чувства на листах, описываю сирены скорой помощи.
Я оставил слишком много себя на записях, чтобы умереть в тишине.
Я оставил слишком много своей жизни.
Парадокс, я говорил о самоубийстве, я думаю о той, без которой меня бы здесь не было.
Ради которой я держусь, несмотря на мои шрамы.
Я живу в районе, где старики все в поисках денег.
Но они справляются, обманывают таможню, продают поддельные сигареты.
Рутина и мелкие неприятности, каждый день они противостоят государству.
На самом деле, сейчас у меня нет мобильного, но я не всегда один.
Нет, и чем больше времени проходит, тем больше я оставляю шлюх в трауре...!

У меня не было других планов на субботний вечер, кроме как написать текст.
У меня есть загадки, которые нужно решить, и шалости, которые нужно совершить.
Я знаю, что я слишком легко отвлекаюсь.
Надоело читать рэп о грусти для всех зданий.

У меня не было других планов на субботний вечер, кроме как написать текст.
У меня есть загадки, которые нужно решить, и шалости, которые нужно совершить.
Я знаю, что я слишком легко отвлекаюсь.
Надоело читать рэп о грусти для всех зданий.

Я знаю, что это больно, когда пары распадаются.
Но давай, жми на газ, друг мой.
Жми, пока наши пути не разошлись.
Возможно, во всем этом есть что-то хорошее.
Если бы я был правильным, я бы не стоял здесь и не писал.
В это время я бы спокойно спал.
Чтобы заснуть, я считаю все монеты, брошенные в таксофон.
Чтобы позвонить за границу или близким друзьям.
Позволь мне укротить надежду в сумасшедшем доме.
Чувства переодеваются.
Смешивая рэп и бизнес.
Мне удается убежать от соблазнов красивой жизни.
И давай, вырубай музыку.
Со средней школы я общаюсь с социальными работниками и психологами.
Сейчас я на грани, жизнь слишком мрачная.
Поэтому я прихожу, чтобы выплеснуть свое дерьмо, чтобы публика кричала, чтобы сделать Диаби и Нкрума гордыми.

У меня не было других планов на субботний вечер, кроме как написать текст.
У меня есть загадки, которые нужно решить, и шалости, которые нужно совершить.
Я знаю, что я слишком легко отвлекаюсь.
Надоело читать рэп о грусти для всех зданий.

У меня не было других планов на субботний вечер, кроме как написать текст.
У меня есть загадки, которые нужно решить, и шалости, которые нужно совершить.
Я знаю, что я слишком легко отвлекаюсь.
Надоело читать рэп о грусти для всех зданий.