Paroles et traduction Georgio & Hologram Lo' feat. Våld, Alpha Wann & Lomepal - Sex, Drug & Rock'n'roll

Sex, Drug & Rock'n'roll

Homie, j'ai ravagé ta face, promis, j'vais pas rater ta chatte
C'est v'là sympa, lâche un pas, shlass une tête à claque
Si t'es patraque c'est pas grave, Joey sort les pipes à crack
Si t'as pas d'CV, oublie, retiens qu'si ça claque, c'est V
Bout d'chair humaine tout-par éparpillée, j'pars limer
C'est pour tous mes branleurs qui finissent la paume égratignée
J'tte-gra cette pétasse qui est sapée classe
Et, d'après moi c'est impeccable mais croise les doigts
J'écrase les crânes des saletés qui font qu'zapper zapper, hun
J'pénètre des tubes cathodiques avec un, pur zbar conique

Comme ça j'baise tout l'monde pas qu'les putes laconiques
Et même les plus catholiques m'écoutent, puisse ma colique s'échouer
Sur l'État, promis, par colis piégé
Confidence pour confidence
J'vois qu'des zombies dansent et qu'on m'finance
Ou en freelance, mes compétences sont d'confiance
Mais confine l'entrée, j'arrive en m'tortillant
Si on s'détruit la vie, comme des tox'
C'est pour être sûrs d'être encore vivants (I love Hip-Hop)
Not Rock'n'Roll

Hey, yo, hey, yo
Ma voix embrasse les basses depuis qu'j'ai vu strass et paillettes
J'sais c'qu'elles seraient prêtes à faire pour des bracelets backstages
On peut pas bâcler l'show, le promoteur a raqué gros
'Tasses et hôtel quatre étoiles, qu'est-ce qu'tu connais du rock'n'roll?
J'taffais, j'gagnais rien du tout de l'heure
J'me disais le savoir est une arme, en fait, l'argent est un bunker
Alors protégez-vous les jeunes
Ce gros nigaud d'réceptionniste flippe comme Tony Hawk
Vu qu'les putes dans l'lobby d'l'hôtel nous voient comme les Rolling Stones

On avait déjà nos diplômes quand ces rappeurs qui traînent en horde
Jouaient encore à Polly Pocket, on n'a pas d'rivaux, merde
Retirez ces folies d'vos têtes, j'ai pas d'point faible, hormis l'pollen
Vodka Tropico, on fout le s'beul comme dans une sortie scolaire
Ils maudissent nos dièses, ils, kiffent s'enlacer, pif dans la C
Ils vivent dans l'passé comme des sportifs obèses
J'aurais l'seum de voir les petits m'remplacer donc j'dors pas
Quoi d'neuf Georges, Vald et Lomepal (I love Hip-Hop)
Not Rock'n'Roll

Une grosse instru sans décevance
Ouais, ça tient debout mais j'pose un truc renversant
Comme un bus en pleines dents
Et j'fuck les codes j'apporte mes règles
On m'apprendra qu'trois choses fondamentales
Le Rock'n'roll, la drogue et l'sexe
Nous multiplions de grandes choses
Taffer comme une usine pour atteindre les huit millions de ventes
J'te parle d'une vision de sans faute
Le plan c'est m'initier aux placements minutieux

Pour plus de munitions que Rambo
Je crosse et je plombe, j'essaye des formes nouvelles
Je bosse dur pour renforcer le don que m'a accordé ce monde
Oui, j'donne des leçons et les écoles s'étonnent de Lomepal
J'entretiens des forces énormes au bras pour porter ce nom
J'me sers un bourbon dès l'matin, tu sais, comme d'hab'
En m'demandant où sont les parrains du game, bouffon, c'est la fin du rêve
Mais ma musique ne sera jamais battue (non)
Même si tout l'monde lève la main sur elle
Lomepal (I love Hip-Hop)
Not Rock'n'Roll

J'veux un Mac Chicken, avec la salade de Nessbeal
Quand j'rappe les nez s'brisent, c'est fou, arrête
J'te décoiffe, j'te fais la boule à Z
J'fais donc du ness-buis, même chez Britney Spears, on fout la merde
Pas d'RER B, Cotomp Bourg-la-Reine
Des regards froids comme Clint Eastwood et j'vois les petits qui s'bourrent le crâne
Élevé par le crack et les jeux vidéo à prix discount
La coke est blanche, le shit marron, ton dealer n'est pas raciste
Comme l'ecsta, t'en vois toutes les couleurs, sors un paraspliff
J'tire un trait, mais sors l'matin car la fête m'adore

Doliprane et eau fraîche, j'kiffe les jolies 'tasses, les concerts
La folie nargue mes ancêtres
J'fais des springbreaks dans ma chambre avec des dizaines de
Petites merdes en attente de sexe-symbol
Dans ma tête c'est Pearl Harbor
J'te l'dis À l'ombre du Zénith
Whisky Coca et vas-y, fonce sur le périph'
Suicide social mais il faut, qu'on t'annonce les risques
Pah, pah, pah, pah, pah
Les Japonais et les States s'affolent

Секс, наркотики и рок-н-ролл

Детка, я разбил твое лицо, обещаю, я не промахнусь мимо твоей киски.
Это было мило, сделай шаг назад, получи по своей тупой роже.
Если ты развалюха, не беда, Джои достает трубки для крэка.
Если у тебя нет резюме, забудь, помни, если что-то случится, это будет "В".
Человеческие ошметки разбросаны повсюду, я иду полировать.
Это для всех моих бездельников, которые заканчивают со стертыми ладонями.
Я трахну эту телку, которая классно одевается.
И, по-моему, это безупречно, но скрести пальцы.
Я раздавливаю черепа ублюдков, которые только и делают, что переключают, переключают, хм.
Я проникаю в кинескопы с помощью одного, чистого конического хера.

Таким образом, я трахаю всех, а не только сдержанных шлюх.
И даже самые католические слушают меня, пусть моя колика пройдет.
На государство, обещаю, посылкой с бомбой.
Секрет за секрет.
Я вижу, как танцуют зомби, и нас финансируют.
Или как фрилансера, моим навыкам можно доверять.
Но закрой вход, я вхожу, извиваясь.
Если мы разрушим друг другу жизнь, как торчки,
То только для того, чтобы быть уверенными, что мы еще живы (я люблю хип-хоп).
Не рок-н-ролл.

Эй, йо, эй, йо.
Мой голос ласкает басы с тех пор, как я увидел стразы и блестки.
Я знаю, на что они готовы пойти ради браслетов за кулисы.
Мы не можем отменить шоу, промоутер заплатил большие деньги.
Чашки и четырехзвездочный отель, что ты знаешь о рок-н-ролле?
Я работал, ничего не получая.
Я говорил себе, что знание - это оружие, но деньги - это бункер.
Поэтому защитите себя, молодые.
Этот глупый портье трясется, как Тони Хоук.
Потому что шлюхи в вестибюле отеля смотрят на нас, как на Rolling Stones.

У нас уже были дипломы, когда эти рэперы, которые ходят толпой,
Еще играли в Polly Pocket, у нас нет конкурентов, черт возьми.
Выбросьте эти глупости из головы, у меня нет слабых мест, кроме пыльцы.
Водка "Тропико", мы зажигаем, как на школьной вечеринке.
Они проклинают наши диезы, им нравится обниматься, нос в кокаине.
Они живут прошлым, как тучные спортсмены.
Мне было бы обидно видеть, как меня заменяют малыши, поэтому я не сплю.
Что нового, Жорж, Вальд и Ломепал (я люблю хип-хоп).
Не рок-н-ролл.

Тяжелый инструментал без разочарований.
Да, это круто, но я делаю что-то отвратительное.
Как автобус, врезавшийся в лицо.
И я кладу на правила, я приношу свои.
Нам говорят, что есть три основополагающие вещи.
Рок-н-ролл, наркотики и секс.
Мы преумножаем великие дела.
Работать как завод, чтобы достичь восьми миллионов продаж.
Я говорю о безупречном видении.
План состоит в том, чтобы вникнуть в тонкости инвестиций.

Чтобы у меня было больше патронов, чем у Рэмбо.
Я стреляю и убиваю, пробую новые формы.
Я много работаю, чтобы развить дар, которым наделил меня этот мир.
Да, я преподаю уроки, и школы удивляются Ломепалу.
Я обладаю огромной силой в руках, чтобы нести это имя.
Я наливаю себе бурбон с утра, знаешь, как обычно.
И спрашиваю себя, где крестные отцы игры, придурок, это конец мечты.
Но моя музыка никогда не будет побеждена (нет).
Даже если все поднимут на нее руку.
Ломепал (я люблю хип-хоп).
Не рок-н-ролл.

Хочу "Мак Чикен" с салатом от Нессбила.
Когда я читаю рэп, у людей ломаются носы, это безумие, остановись.
Я тебя растреплю, сделаю тебе прическу "под Зидана".
Так что я устраиваю беспредел, даже у Бритни Спирс мы устраиваем бардак.
Никакого RER B, только Котомбург-ла-Рен.
Холодные взгляды, как у Клинта Иствуда, и я вижу, как молодые напиваются в стельку.
Выросшие на крэке и видеоиграх по сниженным ценам.
Кокаин белый, гашиш коричневый, твой дилер не расист.
Как и экстази, ты видишь все цвета, доставай парашют.
Я подвожу черту, но выхожу утром, потому что вечеринка меня обожает.

Долипран и холодная вода, я обожаю красивых цыпочек, концерты.
Безумие насмехается над моими предками.
Я делаю спрингбрейки в своей комнате с десятками
Мелких сосок, мечтающих о секс-символе.
В моей голове - Перл-Харбор.
Я говорю тебе, в тени "Зенита".
Виски с колой, и давай, гони по кольцевой.
Социальное самоубийство, но ты должен знать о рисках.
Пах, пах, пах, пах, пах.
Японцы и Штаты сходят с ума.