Quand tout s'enflamme - Georgio , PLK traduction en allemand

Quand tout s'enflamme

Un verre de sky pour noyer l'amertume
On sort l'CR quand Paris devient désert et que la galère tue
T'accélères, la vie passe trop vite, au final
Pour perdre du temps en cellule ou dans une chambre d'hôpital
Laisse-moi faire ma 'sique, j'suis pas dans ton copinage
J'ai des gars à l'asile qui reverront plus jamais un coquillage
M'en sortir et voir mon copilote dans l'corbillard
Marquer mon époque comme Drogba en Côte D'Ivoire
J'écoute Oxmo, j'écoute Pop Smoke
T'écoutes mon dernier titre, tu m'dis qu'c'est trop chaud mais rien qu'ça boycotte

C'est tout pour la famille, tout pour la déter'
Petit, laisse les parler, ils parleront jamais des gens qu'y a derrière
Et vas-y fais un-deux, c'est mort pour les ingrats
Protégé par Dieu, j'peux assurer les fins d'mois
Quand j'pense à ma vie, c'est abusé
J'suis peut-être miraculé comme Santa María d'Guadalupe
Mes rêves m'accompagnent les yeux ouverts, c'est classique
J'veux rouler sur l'or, pas mettre de la merde sur mes Asics
C'est simple et basique
J'viens d'là où si tu payes pas, tu prends ton tarif
Demande à El-Aziz

J'ai grandi dans ma tête (hm-hmm)
J'suis perdu dans la fête
J'ai grandi dans ma tête (hm-hmm)
J'ai tout dit dans la 'tape

J'serai plus dans l'mal, sentimental
Quand tout s'enflamme (eh-eh-eh-eh)
J'serai plus dans l'mal, sentimental
Quand tout s'enflamme (eh-eh-eh-eh)

Y a des soirs, on cherche la mort ou une meuf pour donner la vie
Puis y a des jours où tout s'écroule sur les trucs qui étaient acquis
Alors, on d'vient un peu méfiant, j'rêve plus comme un adolescent
J'donne plus ma force dans tous les sens, j'ai dû écouter tous les samples
Tous les vinyles, tous les CD, j'ai un compte, j'paye en CB
Madame la juge, j'suis inséré, tu peux m'rendre mes scellés?
Tu sais, nous, on est des tombes, on n'aime pas trop quand faut ler-par
Depuis tit-pe j'suis à l'écart, j'suis dans la guerre, j'suis dans la war-war
On cache nos sentiments, toujours sérieux comme sentinelle
Dis-moi pourquoi quand j'mens, c'est toujours aux gens qui m'aiment

Ouais, ça y est on est des grands, donc on ouvre des sociétés
Mais on loupe les rendez-vous, parce que la veille, j'étais trop pété
Les cassos d'la vie active, jamais, on fait comme les autres
On s'envoie au casse-pipe parce que nous, on est des hommes, ouais
Mentalité che-lou, nique sa mère, ça vient d'chez nous
Nous, on aime les grosses machines, pour la cons', tu mets un ze-dou
Un Z1000 ou un Z4, j'crois qu'la vie c'est qu'des étapes
Donc, faut faire ton équipe, et garder la même qu'au départ
Nous, on avancera groupés, pas d'question pour pas douter
Fond d'deuxième à 140, la prod j'réussis à la doubler, eh

J'ai grandi dans ma tête (hm-hmm)
J'suis perdu dans la fête
J'ai grandi dans ma tête (hm-hmm)
J'ai tout dit dans la 'tape

J'serai plus dans l'mal, sentimental
Quand tout s'enflamme (eh-eh-eh-eh)
J'serai plus dans l'mal, sentimental
Quand tout s'enflamme (eh-eh-eh-eh)

(J'serai plus dans l'mal, sentimental)
(Quand tout s'enflamme, eh-eh-eh-eh)
(J'serai plus dans l'mal, sentimental)
(Quand tout s'enflamme, eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh)

Wenn alles in Flammen steht

Ein Glas Whiskey, um die Bitterkeit zu ertränken
Wir holen das CR raus, wenn Paris leer wird und das Elend tötet
Du gibst Gas, das Leben geht zu schnell vorbei, am Ende
Um Zeit in der Zelle oder in einem Krankenzimmer zu verlieren
Lass mich meine Musik machen, ich bin nicht in deiner Kumpanei
Ich habe Jungs in der Anstalt, die nie wieder eine Muschel sehen werden
Davonkommen und meinen Copiloten im Leichenwagen sehen
Meine Epoche prägen wie Drogba an der Elfenbeinküste
Ich höre Oxmo, ich höre Pop Smoke
Du hörst meinen neuesten Titel, sagst mir, dass er zu heiß ist, aber er wird nur boykottiert

Alles für die Familie, alles für die Entschlossenheit
Kleiner, lass sie reden, sie werden nie über die Leute dahinter sprechen
Und mach ein Doppelpass, die Undankbaren sind erledigt
Von Gott beschützt, kann ich die Monatsenden sichern
Wenn ich an mein Leben denke, ist es unglaublich
Ich bin vielleicht ein Wunder, wie Santa María von Guadalupe
Meine Träume begleiten mich mit offenen Augen, das ist klassisch
Ich will auf Gold laufen, nicht Scheiße auf meine Asics machen
Es ist einfach und simpel
Ich komme von dort, wo du, wenn du nicht zahlst, deinen Tarif bekommst
Frag El-Aziz

Ich bin in meinem Kopf erwachsen geworden (hm-hmm)
Ich bin verloren in der Party
Ich bin in meinem Kopf erwachsen geworden (hm-hmm)
Ich habe alles im Tape gesagt

Ich werde nicht mehr traurig sein, sentimental
Wenn alles in Flammen steht (eh-eh-eh-eh)
Ich werde nicht mehr traurig sein, sentimental
Wenn alles in Flammen steht (eh-eh-eh-eh)

Es gibt Abende, da suchen wir den Tod oder eine Frau, um Leben zu schenken
Und dann gibt es Tage, an denen alles über den Dingen zusammenbricht, die sicher waren
Also werden wir ein bisschen misstrauisch, ich träume nicht mehr wie ein Teenager
Ich gebe meine Kraft nicht mehr in alle Richtungen, ich musste alle Samples hören
Alle Platten, alle CDs, ich habe ein Konto, ich zahle mit Karte
Frau Richterin, ich bin integriert, können Sie mir meine Siegel zurückgeben?
Weißt du, wir sind wie Gräber, wir mögen es nicht, wenn wir reden müssen
Seit ich klein bin, bin ich abseits, ich bin im Krieg, ich bin im War-War
Wir verbergen unsere Gefühle, immer ernst wie ein Wachposten
Sag mir, warum ich immer die Menschen anlüge, die mich lieben

Ja, das war's, wir sind erwachsen, also gründen wir Firmen
Aber wir verpassen die Termine, weil ich am Vortag zu betrunken war
Die Sozialfälle des aktiven Lebens, wir machen nie wie die anderen
Wir schicken uns gegenseitig in den Tod, weil wir Männer sind, ja
Verrückte Mentalität, scheiß drauf, das kommt von uns
Wir lieben große Maschinen, für den Stoff nimmst du ein Gramm
Eine Z1000 oder eine Z4, ich glaube, das Leben besteht nur aus Etappen
Also musst du dein Team zusammenstellen und dasselbe behalten wie am Anfang
Wir werden als Gruppe vorankommen, keine Frage, um nicht zu zweifeln
Im zweiten Gang mit 140, schaffe ich es, die Produktion zu überholen, eh

Ich bin in meinem Kopf erwachsen geworden (hm-hmm)
Ich bin verloren in der Party
Ich bin in meinem Kopf erwachsen geworden (hm-hmm)
Ich habe alles im Tape gesagt

Ich werde nicht mehr traurig sein, sentimental
Wenn alles in Flammen steht (eh-eh-eh-eh)
Ich werde nicht mehr traurig sein, sentimental
Wenn alles in Flammen steht (eh-eh-eh-eh)

(Ich werde nicht mehr traurig sein, sentimental)
(Wenn alles in Flammen steht, eh-eh-eh-eh)
(Ich werde nicht mehr traurig sein, sentimental)
(Wenn alles in Flammen steht, eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh)
(Eh-eh-eh-eh)