Paroles et traduction Georgio - Avant l'été

Avant l'été

J'connais l'histoire, elle se répète tant qu'on reste (là)
Les mêmes désirs, les mêmes visages qui nous restent (en tête)
Manque de soleil et l'insolence qui nous blesse (les yeux)
La peau bronzée, revoir l'été et l'herbe fraîche

Pas l'temps de chanter des "oh, oh"
On était en skate comme Tony Hawks
Puis en survêt' dans les hôpitaux
Attendant qu'mon pote respire à nouveau

Qu'la vie nous fasse décoller
Attendre sur le H d'un hélico
Puis retourner en bas, recevoir des bassines d'eau
Crier "fuck le monde" rêvant d'être proprios

Puisqu'on veut dompter mes rêves
Moi je vais hanter vos nuits
C'est comme ça qu'on pensait
Mais mauvais calcul, c'est nos parents qu'en faisaient des insomnies

Et décevoir ceux qu'on aime le plus, j'ai jamais compris
Les années volées, les amours détruits
J'vais tout leur reprendre
J'vais redistribuer, c'est ainsi

J'connais l'histoire, elle se répète tant qu'on reste
Les mêmes désirs, les mêmes visages qui nous restent
Manque de soleil et l'insolence qui nous blesse
La peau bronzée, revoir l'été et l'herbe fraîche

До лета

Я знаю эту историю, она повторяется, пока мы стоим на месте
Те же желания, те же лица, что остаются в памяти
Не хватает солнца, и дерзость ранит нам глаза
Загорелая кожа, снова увидеть лето и свежую траву

Не время петь "о, о"
Мы катались на скейте, как Тони Хоук
Потом в больницах, в халатах
Ждали, когда мой друг снова задышит

Чтобы жизнь подняла нас ввысь
Ждать на площадке "H" вертолёта
А потом вернуться вниз, получить ушат воды
Кричать "к чёрту этот мир", мечтая стать его хозяевами

Раз вы хотите укротить мои мечты
Я буду преследовать вас в ваших ночах
Так мы думали
Но просчитались, ведь бессонницу своим родителям устраивали именно мы

И разочаровывать тех, кого любишь больше всего, я никогда не понимал этого
Украденные годы, разрушенная любовь
Я всё им верну
Я разделю это заново, так и будет

Я знаю эту историю, она повторяется, пока мы стоим на месте
Те же желания, те же лица, что остаются в памяти
Не хватает солнца, и дерзость ранит нам глаза
Загорелая кожа, снова увидеть лето и свежую траву