Paroles et traduction Georgio - Avec les nuages

Avec les nuages

Capuche, bonnet, cagoule, sweat noir
Personne me reconnaît et tu connais l'histoire
J'marche seul, discret
Pas d'faux move, j'reste honnête
Pour ça qu'on m'laisse tranquille
Pour ça qu'y a pas d'rumeurs

Un dimanche midi en famille
Nan, j'suis pas fait pour la fashion week
Nan, j'suis pas fait pour vos parodies, eh
J'parle pas sur les gens, j'connais pas leurs vies
J'te l'ai déjà dit
J'découvre le monde et j'me découvre aussi
Prêt pour l'inconnu, je reste surpris de plus être surpris
J'compte plus les heures, et j'mélange le jour et la nuit
En c'moment j'suis KO, j'approche de plus en plus mes rêves
En jet-lag, j'reviens d'LA, eh

J'sors d'chez moi, en survêt' de Tottenham
Pour être beau, il y aura bien deux-trois occas'
Même si j'ai qu'une seule life
Un seul cœur, une seule âme
Beaucoup d'potes, beaucoup d'armes
J'change de chapitre à force de tourner chaque page
À vouloir des records, on pousse le monde à tricher
Renvoie le phone de la Lune, j'ai des comptes à régler
Énormément new, j'ai pas dormi
J'suis entre le bonheur absolu et l'agonie

J'me fais discret, comme le gris dans l'ciel
J'avance avec les nuages
Pas d'gova présidentielle
J'me fais discret, comme le gris dans l'ciel
J'avance avec les nuages
Pas d'gova présidentielle

J'vois des mecs bourrés qui parlent aux lampadaires
Des sirènes rouges et bleues
La police tourne sans arrêt, c'est la merde
J'me dis qu'c'est presque un film
D'être encore réveillé à l'heure où taffent les médecins d'nuit
Ouais, tu sais, moi

Avec mes potes, j'suis l'même
J'crois en eux, RAF de tes légendes urbaines
J'aime autant qu'je déteste ma ville et ses taxis
Où tout est rapide, comme une embrouille qui démarre d'vant l'épicerie
Le chemin avant la destination
Sur la ligne d'arrivée, j'serais pas aseptisé

Mais en pleine excitation
Tous les bandits d'aujourd'hui étaient hier de gentils petits garçons
Comment t'expliques ça? T'étudies l'environnement
J'me casse ailleurs pour faire preuve de sentiments
Malheur sur malheur, les joues d'nos petites sœurs sont salées
Elles ont toutes croisé la peur au fond d'une sombre allée

J'me fais discret, comme le gris dans l'ciel
J'avance avec les nuages
Pas d'gova présidentielle
J'me fais discret, comme le gris dans l'ciel
J'avance avec les nuages
Pas d'gova présidentielle

J'me fais discret, comme le gris dans l'ciel
J'avance avec les nuages
Pas d'gova présidentielle
J'me fais discret, comme le gris dans l'ciel
J'avance avec les nuages
Pas d'gova présidentielle

With the Clouds

Hoodie, beanie, balaclava, black sweat
No one recognizes me, and you know the story
I walk alone, discreetly
No wrong moves, I stay honest
That's why they leave me alone
That's why there are no rumors

A Sunday afternoon with the family
No, I'm not made for fashion week
No, I'm not made for your parodies, huh
I don't talk about people, I don't know their lives
I told you
I'm discovering the world, and I'm discovering myself too
Ready for the unknown, I'm still surprised by not being surprised
I don't count the hours anymore, and I mix day and night
Right now I'm KO, I'm getting closer and closer to my dreams
Jet-lagged, I'm back from LA, huh

I leave my place, in Tottenham tracksuit
To be handsome, there will be a couple of occasions
Even if I have only one life
One heart, one soul
Many friends, many weapons
I'm changing chapters by turning every page
Wanting records, we push the world to cheat
Send the phone back from the Moon, I have scores to settle
Lots of new stuff, I haven't slept
I'm between absolute happiness and agony

I'm discreet, like gray in the sky
I'm moving with the clouds
No presidential getaway
I'm discreet, like gray in the sky
I'm moving with the clouds
No presidential getaway

I see drunk guys talking to lampposts
Red and blue sirens
The police are constantly circling, it's a mess
I tell myself it's almost a movie
To be awake at the time when night doctors work
Yeah, you know, me

With my friends, I'm the same
I believe in them, don't care about your urban legends
I love as much as I hate my city and its taxis
Where everything is fast, like a fight that starts in front of the grocery store
The path before the destination
On the finish line, I won't be sanitized

But in the midst of excitement
All the bandits of today were yesterday's nice little boys
How do you explain that? You study the environment
I'm breaking away to show feelings
Misfortune after misfortune, the cheeks of our little sisters are salty
They all crossed paths with fear at the end of a dark alley

I'm discreet, like gray in the sky
I'm moving with the clouds
No presidential getaway
I'm discreet, like gray in the sky
I'm moving with the clouds
No presidential getaway

I'm discreet, like gray in the sky
I'm moving with the clouds
No presidential getaway
I'm discreet, like gray in the sky
I'm moving with the clouds
No presidential getaway