Paroles et traduction Georgio - Dépression

Dépression

La solitude est belle, tel un cheval au galop un soir de pleine lune
Oui, j'en suis accro... un peu comme à la thune
Bonheur artificiel, infidélités, plus que d'artifices
Tu veux pas qu'il te ramène du vice
Les objectifs qui défilent, le sablier qui te dis: "va-t-en!"
Une nuit, une fille, l'eau et le feu
Couchent ensemble dans des draps blancs
Des valises sous les yeux, pourtant les voyages qu'on entreprend
Ne sont que des vœux, des promesses, perdues à travers le temps

Quand mes nuits sont pâles, que j'ai les yeux flammes
Et le cœur embrasé, je r'pense à toi, à tes pensées et toi
Qui comptent trouver l'amour à chaque homme embrassé
J'ai mal, oh oui tu l'sais que j'ai mal...
Que c'est plus l'amour, nan, que c'est ma tête qui s'acharne

Dépression, dépression, dépression, dépression
Dépression, dépression, dépression, dépression
Le cerveau qui va exploser
Dépression, dépression, dépression, dépression
J'suis complètement névrosé
Dépression, dépression, dépression, dépression

Tu me détruis, je me détruis, oui, il en est ainsi
J'en suis devenu malade, j'ai de l'assa-somnie
J'ai pas l'impression d'être fou, non, ni l'impression d'être faible
Je cherche de quoi tenir debout, ouais, de quoi retenir mes rêves
Et pas à pas, il n'y plus que l'ombre de moi-même
De longues nuits à méditer, à marcher, à fuir la haine
Et l'odeur de tabac froid, à fuir ma culpabilité
Et mes frustrations, j'entends encore le bruit de ses ongles
Et une phobie plus marquante que le cul d'la blonde
On se bat, contre vents et marées, et nos têtes explosent
À force de penser, on se noie dans l'écume de nos verres d'eau
J'ai mal à la terre, l'amour maternel
Dors le soir dans des cabarets, j'me fais tout petit pour de vrai
Dîtes-moi comment changer les paramètres

Dépression, dépression, dépression, dépression
Dépression, dépression, dépression, dépression
Le cerveau qui va exploser
Dépression, dépression, dépression, dépression
J'suis complètement névrosé
Dépression, dépression, dépression, dépression

D'la pluie qui tombe sur un ciré jaune
C'est beau c'est la mélancolie, ma chambre qui sent le fauve
J'pense à mes problèmes quand tous mes frères sont endormis
Impossible de mettre les voiles, j'suis rattaché à c'que j'déteste
J'avance doucement, les pieds dans la vase, l'âme en sang
Et j'tire sur les feux d'détresse, dis-moi, dis-moi, dis-moi
Comment faire des choix, selon ses peurs parfois?
Permets-moi de t'avouer que j'ai l'coeur rempli d'encre, de sang et de boue
Et que je suis rien, tu vois bien que moi j'refuse d'être tatoué
Je veux pouvoir me retrouver nu
D'ailleurs je cherche à me retrouver
Et peut-être j'en suis qu'au début
En tout cas je chercherai à en crever
J'transporte des souvenirs et des regrets
Des images plein la tête, en manque de confort
Pareil à mes projets, me donne mal au gratte-ciel

Dépression, dépression, dépression, dépression
Dépression, dépression, dépression, dépression
Le cerveau qui va exploser
Dépression, dépression, dépression, dépression
J'suis complètement névrosé
Dépression, dépression, dépression, dépression

Depression

Solitude is beautiful, like a galloping horse on a full moon night
Yes, I'm addicted to it... a bit like money
Artificial happiness, infidelities, more than just tricks
You don't want him to bring you back to vice
Goals flashing by, the hourglass telling you: "Go away!"
One night, a girl, water and fire
Sleeping together in white sheets
Bags under my eyes, yet the journeys we embark on
Are just wishes, promises, lost through time

When my nights are pale, my eyes are flames
And my heart is ablaze, I think of you, your thoughts and you
Who expect to find love with every man you kiss
I'm hurting, oh yes you know I'm hurting...
It's not love anymore, no, it's my head that's relentless

Depression, depression, depression, depression
Depression, depression, depression, depression
My brain is about to explode
Depression, depression, depression, depression
I'm completely neurotic
Depression, depression, depression, depression

You destroy me, I destroy myself, yes, it's like that
I've become sick, I have assa-somnia
I don't feel crazy, no, nor do I feel weak
I'm looking for something to hold onto, yeah, something to hold onto my dreams
And step by step, there's nothing left but the shadow of myself
Long nights meditating, walking, fleeing hatred
And the smell of cold tobacco, fleeing my guilt
And my frustrations, I still hear the sound of her nails
And a phobia more striking than the blonde's ass
We fight, against all odds, and our heads explode
From thinking too much, we drown in the foam of our glasses of water
My heart aches for the earth, for maternal love
I sleep in cabarets at night, I make myself small for real
Tell me how to change the settings

Depression, depression, depression, depression
Depression, depression, depression, depression
My brain is about to explode
Depression, depression, depression, depression
I'm completely neurotic
Depression, depression, depression, depression

Rain falling on a yellow raincoat
It's beautiful, it's melancholy, my room that smells like a wild beast
I think about my problems when all my brothers are asleep
Impossible to set sail, I'm attached to what I hate
I walk slowly, my feet in the mud, my soul bleeding
And I shoot distress flares, tell me, tell me, tell me
How to make choices, sometimes based on fears?
Let me confess that my heart is filled with ink, blood and mud
And that I am nothing, you can see that I refuse to be tattooed
I want to be able to find myself naked
Besides, I'm trying to find myself
And maybe I'm just at the beginning
In any case, I will try to die from it
I carry memories and regrets
Images fill my head, lacking comfort
Just like my projects, it gives me a skyscraper headache

Depression, depression, depression, depression
Depression, depression, depression, depression
My brain is about to explode
Depression, depression, depression, depression
I'm completely neurotic
Depression, depression, depression, depression