Paroles et traduction Georgio feat. Kalash Criminel - Emotions masquées (feat. Kalash Criminel)

Emotions masquées (feat. Kalash Criminel)

Ah ouais, c'est bien connu (wow)
Les hommes se cachent pour pleurer, ah, ouais, ouais, ouais
Ah ouais, c'est bien connu
On garde nos émotions masquées, ah, ouais, ouais, ouais
Ah ouais, c'est bien connu (gang)
Les hommes se cachent pour pleurer, ah, ouais, ouais, ouais
Ah ouais, c'est bien connu
On garde nos émotions masquées, ah, ouais, ouais, ouais (wow)

On connaît depuis l'collège, les premiers collages, les débordements
Les problèmes, la vie est une connasse et j'crois que les gens nous mentent
Ils nous disent qu'elle est belle, que la routine est saine
Mais viens dans mon monde, ah oui, vas-y, essaye
J'ai fait du mal à toutes les personnes que j'ai aimées
C'est pour ça qu'j'me déteste
Et quand j'suis trop défoncé pour monter mes deux étages
Que j'veux grimper l'Everest
J'ai peur du vide et là, j'suis tout seul face à mes erreurs
Et je sais qu'j'dois payer et accepter que j'peux plus effacer ses pleurs

Tellement d'questions qui me rongent, d'l'autodestruction dans ma vie
Impossible de dire si je réussis
Parce que j'me sabote, l'optimisme est en pénurie
J'ai rarement vécu en paix, nan y a aucun ange sur mon épaule droite
Tu crois voir mon visage, j'suis cagoulé en vrai, ici, la haine est indémodable
J'ai la mort en sursis et des regrets ineffaçables qui me courent après
Alors j'écris, j'y mets toute ma peine, j'essaye d'me soulager, c'est dead
D'la drogue et des putes dans le jardin d'Eden
Dès le matin, c'est clair
J'veux changer l'passé mais l'passé est passé

Ah ouais, c'est bien connu (wow)
Les hommes se cachent pour pleurer, ah, ouais, ouais, ouais
Ah ouais, c'est bien connu
On garde nos émotions masquées, ah, ouais, ouais, ouais
Ah ouais, c'est bien connu (gang)
Les hommes se cachent pour pleurer, ah, ouais, ouais, ouais
Ah ouais, c'est bien connu
On garde nos émotions masquées, ah, ouais, ouais, ouais (wow)

Plus facile de commencer une guerre que de l'arrêter
J'veux tout posséder même si tout est vanité
Rien n'est plus cher dans ce monde que la gratuité
J'arrive à l'heure comme la mort et la vérité
Après ma mort, après ma mort
J'veux pas laisser une famille divisée comme les Hallyday
R.I.P Johnny Hallyday, ma vraie nationalité est l'humanité

La même année, j'perds mon oncle et mon frère, j'pleure des larmes de sang
Et pour m'venger comme j'en veux à la vie, j'veux faire couler du sang
On perd notre temps dans les embrouilles de tess, à faire des descentes
Dans la violence (sauvage)
J'baigne dans la violence et j'suis même pas adolescent

J'assume mes erreurs (j'assume mes erreurs)
Surtout quand je dors (surtout quand je dors)
Les hommes se cachent pour pleurer, les problèmes font qu'empirer
Maman, je t'aime (maman, je t'aime), papa aussi (papa aussi, wow)
J'prie dans le noir et Dieu m'entend
J'serais millionnaire avant 30 ans
T'as pas l'air heureux (R.A.S Gang), pourtant j'ai réussi (ah)
T'étais la famille (gang), mais tu m'as trop déçu (fuck)
Parcours honorable, tu réalises (ah ouais?)
J'donne peu d'amour (wow), à part à mon fils

Ah ouais, c'est bien connu (wow)
Les hommes se cachent pour pleurer, ah, ouais, ouais, ouais
Ah ouais, c'est bien connu
On garde nos émotions masquées, ah, ouais, ouais, ouais
Ah ouais, c'est bien connu (gang)
Les hommes se cachent pour pleurer, ah, ouais, ouais, ouais
Ah ouais, c'est bien connu
On garde nos émotions masquées, ah, ouais, ouais, ouais (wow)

Скрытые эмоции (совместно с Kalash Criminel)

Ах да, это общеизвестно (вау)
Мужчины прячутся, чтобы плакать, ах, да, да, да
Ах да, это общеизвестно
Мы скрываем свои эмоции, ах, да, да, да
Ах да, это общеизвестно (банда)
Мужчины прячутся, чтобы плакать, ах, да, да, да
Ах да, это общеизвестно
Мы скрываем свои эмоции, ах, да, да, да (вау)

Мы знакомы со школы, первые косяки, беспредел
Проблемы, жизнь — сука, и я думаю, что люди нам лгут
Они говорят нам, что она прекрасна, что рутина полезна
Но загляни в мой мир, а давай, попробуй
Я причинил боль всем, кого любил
Вот почему я ненавижу себя
И когда я слишком обдолбан, чтобы подняться на свой второй этаж
Я хочу взобраться на Эверест
Я боюсь пустоты, и вот я один на один со своими ошибками
И я знаю, что должен заплатить и смириться с тем, что больше не могу стереть её слезы

Столько вопросов гложет меня, столько саморазрушения в моей жизни
Невозможно сказать, добьюсь ли я успеха
Потому что я саботирую себя, оптимизма не хватает
Я редко жил в мире, нет, на моем правом плече нет ангела
Ты думаешь, что видишь мое лицо, на самом деле я в маске, здесь ненависть не выходит из моды
Я живу под отсрочкой смерти, и неугасаемые сожаления преследуют меня
Поэтому я пишу, вкладываю в это всю свою боль, пытаюсь облегчить душу, это конец
Наркотики и шлюхи в Эдемском саду
С самого утра, это ясно
Я хочу изменить прошлое, но прошлое уже прошло

Ах да, это общеизвестно (вау)
Мужчины прячутся, чтобы плакать, ах, да, да, да
Ах да, это общеизвестно
Мы скрываем свои эмоции, ах, да, да, да
Ах да, это общеизвестно (банда)
Мужчины прячутся, чтобы плакать, ах, да, да, да
Ах да, это общеизвестно
Мы скрываем свои эмоции, ах, да, да, да (вау)

Легче начать войну, чем остановить ее
Я хочу обладать всем, даже если все это суета
Ничто не дороже в этом мире, чем безвозмездность
Я прихожу вовремя, как смерть и правда
После моей смерти, после моей смерти
Я не хочу оставлять семью разделенной, как Холлидей
Покойся с миром, Джонни Холлидей, моя настоящая национальность — человечность

В том же году я потерял дядю и брата, я плачу кровавыми слезами
И чтобы отомстить, как я хочу отомстить жизни, я хочу пролить кровь
Мы теряем время в районных разборках, делая налеты
В насилии (дикость)
Я погряз в насилии, и я даже не подросток

Я признаю свои ошибки (я признаю свои ошибки)
Особенно когда сплю (особенно когда сплю)
Мужчины прячутся, чтобы плакать, проблемы только усугубляются
Мама, я люблю тебя (мама, я люблю тебя), папа тоже (папа тоже, вау)
Я молюсь в темноте, и Бог слышит меня
Я стану миллионером до 30 лет
Ты выглядишь несчастным (R.A.S Gang), хотя я добился успеха (а)
Ты был семьей (банда), но ты слишком меня разочаровал (к черту)
Достойный путь, ты понимаешь (а, да?)
Я мало кому дарю любовь (вау), кроме своего сына

Ах да, это общеизвестно (вау)
Мужчины прячутся, чтобы плакать, ах, да, да, да
Ах да, это общеизвестно
Мы скрываем свои эмоции, ах, да, да, да
Ах да, это общеизвестно (банда)
Мужчины прячутся, чтобы плакать, ах, да, да, да
Ах да, это общеизвестно
Мы скрываем свои эмоции, ах, да, да, да (вау)