Paroles et traduction Georgio - Héra

Héra

Cigarette dans la main gauche
Volant dans la main droite
La fenêtre ouverte
Et le chauffage à fond

Un jour j'ai rencontré Héra
Et depuis je vous emmerde
Je suis rentré dans vos routines
Parti en courant d'air
Maintenant je vais boire tout le voyage
Jusqu'au bout de la nuit
Effacer les mirages

Apprécier le goût de la vie
Un jour j'ai rencontré Héra
Et depuis je vous emmerde
Je suis rentré dans vos routines
Parti en courant d'air
Maintenant je vais boire tout le voyage
Jusqu'au bout de la nuit
Effacer les mirages
Apprécier le goût de la vie

Prends juste un sac
Et pas de bagages en soute
Aujourd'hui j'ai les idées claires
Je me casse

Je laisse Paname dans le flou
Une fois la Tour Eiffel derrière moi, j'avoue
J'ai commencé à douter
Paris on se retrouvera sans doute
Personne a pris ma foi
Alors je brise les codes à vive allure
Je pisse droit
Mes voyages jamais soumis à vos dictatures

Mes nuages sont indolores
Depuis que je sais où je vais
Puisque la vie vaut de l'or
Expliquez-moi le sang dans les CJD
J'ai l'impression que là où je respire
D'autres meurent étouffés
J'ignore où se trouve le cimetière de la jeunesse
Et miroir, excuse-toi de me créer des chaînes
Je suis pas rancunier
Héra, sa cigarette diffuse, et on part en fumée

Un jour j'ai rencontré Héra
Et depuis je vous emmerde
Je suis rentré dans vos routines
Parti en courant d'air

Maintenant je vais boire tout le voyage
Jusqu'au bout de la nuit
Effacer les mirages
Apprécier le goût de la vie
Un jour j'ai rencontré Héra
Et depuis je vous emmerde
Je suis rentré dans vos routines
Parti en courant d'air

Maintenant je vais boire tout le voyage
Jusqu'au bout de la nuit
Effacer les mirages
Apprécier le goût de la vie

Je rentre à l'aube d'une nuit endiablée par l'ivresse
Je rejoins mes potes qui sortent de boîte
La gueule de bois
Et dans les premiers bus, tout le monde le remarque
On est différents
On parle fort, rien de bien méchant
Aller taffer, plus jamais
J'ai de l'empathie pour les gens
Qui ont pas eu le courage ou le choix que de se lever
Toute leur vie pour pas grand-chose
L'éducation, l'ouverture d'esprit rend nos parents pauvres
Il faut le comprendre
Et je crois que seul le temps nous le permet
On perd le notre sur internet
Des trous dans la cervelle
Faire semblant d'avoir pas peur la diminue
On fait tous pareil
Puisqu'on doute toute l'année
Mon sourire ferait croire que je souffre à peine
Alors que j'étais condamné à me planter les intestins
Héra, y'a sa joie de vivre et on court après le train

Un jour j'ai rencontré Héra
Et depuis je vous emmerde
Je suis rentré dans vos routines
Parti en courant d'air
Maintenant je vais boire tout le voyage
Jusqu'au bout de la nuit
Effacer les mirages
Apprécier le goût de la vie
Un jour j'ai rencontré Héra
Et depuis je vous emmerde
Je suis rentré dans vos routines
Parti en courant d'air
Maintenant je vais boire tout le voyage
Jusqu'au bout de la nuit
Effacer les mirages
Apprécier le goût de la vie

Tu peux te noyer dans le vert des yeux
Ou le vert marécageux de l'absinthe
T'as le droit de garder le silence
Qu'on soit deux ou qu'on soit cinq
Moi j'ai choisi de partir dès que je pouvais
Avant que tout stop
Rien à foutre d'être martyr
Je marche en équilibre sur un rooftop
Et je donnerai le meilleur de ma confiance
Quand on s'endormira pouls contre pouls
Les voyages, le contre coup
J'emmerde les peut-être des histoires
Y'en aura d'autres encore
Héra, ces craintes près de la fenêtre, et l'avion s'envole

Гера

Сигарета в левой руке,
руль в правой,
окно открыто,
и отопление на полную.

Однажды я встретил Геру,
и с тех пор мне наплевать на вас.
Я ворвался в вашу рутину
и исчез, как сквозняк.
Теперь я буду пить весь путь,
до конца ночи,
стирая миражи.

Наслаждаясь вкусом жизни.
Однажды я встретил Геру,
и с тех пор мне наплевать на вас.
Я ворвался в вашу рутину
и исчез, как сквозняк.
Теперь я буду пить весь путь,
до конца ночи,
стирая миражи.
Наслаждаясь вкусом жизни.

Возьми только сумку,
и никакого багажа.
Сегодня у меня ясные мысли,
я ухожу.

Оставляю Париж в дымке,
признаюсь, как только Эйфелева башня скрылась позади,
я начал сомневаться.
Париж, мы, без сомнения, еще увидимся.
Никто не забрал мою веру,
поэтому я ломаю стереотипы на полной скорости.
Я иду прямо,
мои путешествия никогда не подчинятся вашим диктатурам.

Мои облака безболезненны,
с тех пор, как я знаю, куда иду.
Ведь жизнь на вес золота,
объясните мне кровь в торговых центрах.
У меня такое чувство, что там, где я дышу,
другие задыхаются.
Я не знаю, где находится кладбище молодости,
и зеркало, извини, что сковываешь меня цепями.
Я не злопамятный.
Гера, её сигарета тлеет, и мы растворяемся в дыму.

Однажды я встретил Геру,
и с тех пор мне наплевать на вас.
Я ворвался в вашу рутину
и исчез, как сквозняк.

Теперь я буду пить весь путь,
до конца ночи,
стирая миражи.
Наслаждаясь вкусом жизни.
Однажды я встретил Геру,
и с тех пор мне наплевать на вас.
Я ворвался в вашу рутину
и исчез, как сквозняк.

Теперь я буду пить весь путь,
до конца ночи,
стирая миражи.
Наслаждаясь вкусом жизни.

Возвращаюсь на рассвете после безумной ночи, опьяненный,
встречаю своих друзей, выходящих из клуба
с похмельем.
И в первых автобусах все это замечают.
Мы другие.
Мы говорим громко, ничего плохого.
Идти работать - никогда больше.
Я сочувствую людям,
у которых не хватило смелости или выбора, кроме как вставать
всю свою жизнь ради ерунды.
Образование, открытость ума делает наших родителей бедными,
это нужно понимать.
И я думаю, что только время позволяет нам это сделать.
Мы теряем свое время в интернете,
дыры в голове.
Если делать вид, что не боишься, страх уменьшается.
Мы все делаем так же,
ведь мы сомневаемся весь год.
Моя улыбка создает впечатление, что я почти не страдаю,
хотя я был обречен на провал.
Гера, её радость жизни, и мы бежим за поездом.

Однажды я встретил Геру,
и с тех пор мне наплевать на вас.
Я ворвался в вашу рутину
и исчез, как сквозняк.
Теперь я буду пить весь путь,
до конца ночи,
стирая миражи.
Наслаждаясь вкусом жизни.
Однажды я встретил Геру,
и с тех пор мне наплевать на вас.
Я ворвался в вашу рутину
и исчез, как сквозняк.
Теперь я буду пить весь путь,
до конца ночи,
стирая миражи.
Наслаждаясь вкусом жизни.

Ты можешь утонуть в зелени глаз,
или в болотно-зеленом абсенте.
Ты имеешь право хранить молчание,
будь нас двое или пятеро.
Я решил уйти, как только смог,
прежде чем все остановится.
Мне все равно, что я мученик,
я балансирую на крыше.
И я отдам все свое доверие,
когда мы заснем, сердце к сердцу.
Путешествия, обратная сторона.
К черту все "может быть" в историях,
будут и другие.
Гера, эти страхи у окна, и самолет взлетает.