Georgio - J'roule - traduction des paroles en russe

J'roule - Georgiotraduction en russe




J'roule
Я качусь
Hey
Эй
Ta deuxième vie commence quand tu prends conscience que t′en as qu'une
Твоя вторая жизнь начинается, когда ты осознаешь, что у тебя только одна
Sans lacune, il faut des idées
Без пробелов, нужны идеи
Moi, j′suis lessivé, toute l'année j'avance dans la brume
Я вымотан, весь год бреду в тумане
Paris la nuit et ses tentacules
Париж ночью и его щупальца
Encore à minuit dans la rue
Снова в полночь на улице
J′ai grandi près des tox en manque, hey,
Я вырос рядом с торчками в ломке, эй,
J′m'inquiète même plus quand ça hurle
Я даже больше не беспокоюсь, когда они орут
Oui, j′connais les bars et les bails de tess,
Да, я знаю бары и наркопритоны,
Oui j'connais les shlags et leurs rail de cess
Да, я знаю шлюх и их дорожки дерьма
Zigzag entre les armes et les femmes de l′Est
Лавирую между оружием и женщинами с Востока
Y'a aucune journée y′a pas de stress
Нет ни дня без стресса
À chaque mouvement son libre-arbitre
У каждого движения своя свобода воли
Encore une nuit blanche ou j'imagine
Еще одна бессонная ночь, где я представляю
Croiser la passion en vis-à-vis, pas
Встретить страсть лицом к лицу, а не
L'grec et des mecs inactifs
Грека и бездельников
J′ai plus l′âge de m'faire emmerder dans le RER B
Я уже не в том возрасте, чтобы меня доставали в RER B
J′ai quelques fées que j'dois RER-mercier
Есть несколько фей, которым я должен быть благодарен
D′m'avoir fait ouvrir des livres dans le RER T, yeah yeah
За то, что они заставили меня открыть книги в RER T, да-да
Les poches pleines de bonnes fois sont les billets
Карманы полны благих намерений, но где же деньги
J′passe le code et check un pote tout près de l'épicier
Я прохожу мимо и вижу кореша рядом с продуктовым
J'lui parle de la mort mais on n′est pas accord
Я говорю ему о смерти, но мы не согласны
Il m′parle que de bonnes drogues à éliminer
Он говорит мне только о хороших наркотиках, которые нужно уничтожить
J'roule ma bosse, tu roules qu′un spliff khey
Я качусь по жизни, а ты куришь только косяк, братан
J'roule ma bosse, tu roules qu′un spliff khey
Я качусь по жизни, а ты куришь только косяк, братан
J'roule ma bosse, tu roules qu′un spliff khey
Я качусь по жизни, а ты куришь только косяк, братан
De quoi tu m'parles?
О чем ты мне говоришь?
Vivre à mes cotés, j'sais qu′c′est un peu spécial
Жить рядом со мной, я знаю, это немного особенное
J'suis toute l′année entre soleil et glace
Я весь год между солнцем и льдом
Entre poème et crasse, entre onze et bétail
Между поэзией и грязью, между одиннадцатью и скотом
Le meilleur et le pire ouais, j'suis doux et bestial
Лучшее и худшее, да, я нежный и звериный
T′as partagé mes rêves, c'est trop tard
Ты разделила мои мечты, теперь слишком поздно
Parfois tu m′réveilles, t'es dans mes cauchemars
Иногда ты будишь меня, ты в моих кошмарах
Ouais, je sais qu'il m′faudra du temps pour voir le monde sans toi
Да, я знаю, что мне понадобится время, чтобы увидеть мир без тебя
Mais c′est mieux comme ça, j'remonte la Seine en fond d′cinquième J'passe par le tunnel du pont d′l'Alma
Но так лучше, я поднимаюсь по Сене на заднем сиденье пятерки. Проезжаю туннель моста Альма
N′kru' m'demande j′pense a quoi,
Не спрашивай, о чем я думаю,
J′pense à mes reuf, j'pense à toi
Я думаю о своих братьях, я думаю о тебе
Aux âmes qui brûlent comme les draps,
О душах, которые горят, как простыни,
Au card-pla, en premier d′l'an
О кард-плеере, в первый день года
Y′a plein d'issus faut faire des choix
Есть много выходов, нужно делать выбор
Mon stylo pleure, j′remets d'l'encre
Моя ручка плачет, я добавляю чернил
Et secrètement, j′me laisse le droit d′rêver,
И тайно, я оставляю себе право мечтать,
De vivre que l'été, de voir la misère squelettique
Жить только летом, видеть скелетообразную нищету
Et puis une villa avec une belle Fefe
А потом виллу с красивой девушкой
Surtout qu′la société ouais respecte les p'tits
Тем более, что общество, да, уважает малышей
Voir mes enfants près du quai Kennedy
Видеть своих детей у набережной Кеннеди
Leurs épargner la cité, la chaise électrique
Уберечь их от гетто, от электрического стула
Le shit plastifié et l′argent perverti
От пластифицированного гашиша и извращенных денег
Les dés sont pipés, la terre est fantaisiste
Кости брошены, земля причудлива
J'roule ma bosse, tu roules qu′un spliff khey
Я качусь по жизни, а ты куришь только косяк, братан
J'roule ma bosse, tu roules qu'un spliff khey
Я качусь по жизни, а ты куришь только косяк, братан
J′roule ma bosse, tu roules qu′un spliff khey
Я качусь по жизни, а ты куришь только косяк, братан
De quoi tu m'parles?
О чем ты мне говоришь?
Tous les jours, tu vas d′l'avant
Каждый день ты идешь вперед
Mais t′es rattrapé par la douleur parfois
Но тебя настигает боль иногда
Aussi insolente qu'un p′tit d'seize ans
Такая же дерзкая, как шестнадцатилетний пацан
Qui fait crier l'pot d′échappement d′un booster péta
Который заставляет реветь выхлопную трубу убитого бустера
Les gamins grandissent trop vite, ça d'vient n′importe quoi
Дети растут слишком быстро, это превращается в черт знает что
Comme les rapports avec les hommes de lois
Как и отношения с представителями закона
Ils sortent de boite la mâchoire qui claquent
Они выходят из клуба, щелкая челюстями
Ils ont peur de personnes, c'est la MDMA
Они никого не боятся, это MDMA
Un jeune à la barre, faites rentrer,
Молодой человек у барьера, введите его,
Aujourd′hui le juge est assez r'monté
Сегодня судья довольно взвинчен
Le coupable assermenté, t′es marqué par la vie comme un corps tatoué
Виновный под присягой, ты отмечен жизнью, как татуированное тело
Au pied la Jordan Six
На ногах Jordan Six
Petit prince monte une affaire sans blé
Маленький принц начинает бизнес без денег
Juste des potes, un peu plus vieux,
Только друзья, немного старше,
Au fond, à qui il aimerait ressembler
На кого он хотел бы быть похожим
La routine est dure, te respecte pas,
Рутина тяжела, не уважает тебя,
T'es tombé à g'noux comme au skate park
Ты упал на колени, как в скейт-парке
T′as vomis tes jnoun dans les lettes-toi
Ты излил свои демоны в письмах
T′as crié au s'cours, est c′que tu m'aides moi?
Ты кричал о помощи, поможешь ли ты мне?
On peut voler tes poches mais pas tes vœux
Можно украсть твои карманы, но не твои желания
Ta meuf et tes potes ou bien les deux
Твою девушку и твоих друзей, или и то, и другое
Harcelé à l′école, t'es pas nerveux
Тебя травили в школе, ты не нервничаешь
C′est pas fini, tu vas grandir, tu vas prendre feu
Это еще не конец, ты вырастешь, ты загоришься
Tu roules ta bosse, il roule qu'un spliff khey
Ты катишься по жизни, он курит только косяк, братан
Tu roules ta bosse, il roule qu'un spliff khey
Ты катишься по жизни, он курит только косяк, братан
Tu roules ta bosse, il roule qu′un spliff khey
Ты катишься по жизни, он курит только косяк, братан
Les calcule pas
Не обращай на них внимания
J′roule ma bosse, tu roules qu'un spliff khey
Я качусь по жизни, ты куришь только косяк, братан
J′roule ma bosse, tu roules qu'un spliff khey
Я качусь по жизни, ты куришь только косяк, братан
J′roule ma bosse, tu roules qu'un spliff khey
Я качусь по жизни, ты куришь только косяк, братан
De quoi tu m′parles?
О чем ты мне говоришь?





Writer(s): Vm The Don


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.