Paroles et traduction Georgio - Je te dirai tout

Je te dirai tout

Je pars là, là? (Ouais)

Je cherchais l′avenir au fond d'une ′teille de rhum
Et dites à la gloire qu'c'est qu′une bête de conne
Ça tourne à l′envers ouais, c'est l′argent qui se sert de l'homme mais
Heureusement elle est là, c′est comme un ange avec une tête de lionne

J'marche capuché car il pleut dans mon cœur, dans les halls et ma ville
Ma passion voulait m′voler ma vie
J'lui ai donné puis j'ai changé d′avis
J′vais rentrer chez moi avec des excuses
Je devrai faire face à des déçus
Aux mains qu'on m′a tendues qu'j′ai pas pris

Y a plus qu'des regrets dans mes habits
J′ai pleuré, bébé, j'avais plus rien, même plus d'air mais t′étais là
Ton cœur c′est mon cœur, t'es mon soutien
Est-ce que tu te souviens de toutes ces crises et ces paroles violentes?
Alors oublie, parce que tout ce mal, c′est fini

J'ai tellement eu peur de t′perdre
Maintenant j'te dirai tout
Maintenant j′te dirai tout, tout, tout, tout, tout, tout
Plus j'avance et plus j'ai peur de l′échec
Maintenant j′te dirai tout
Maintenant j'te dirai tout, tout, tout, tout, tout, tout

J′ai tellement eu peur de te perdre
Maintenant j'te dirai tout
Maintenant j′te dirai tout, tout, tout, tout, tout, tout
Plus j'avance et plus j′ai peur de l'échec
Maintenant j'te dirai tout
Maintenant j′te dirai tout, tout, tout, tout, tout, tout

C′est si différent quand t'es absente
C′est là j'me dis que j′ai d'la chance
J′ai des tonnes de souvenirs qui me viennent en tête comme nos vacances
C'était tellement dur, c'était tellement beau, c′était à ton image
Puis t′es tellement pure et t'es tellement drôle que t′es peut-être un mirage

Je t'ai toujours attendue puis j′ai tout détruit
Pourquoi j'ai fait ça?
Ça reste une énigme
Pourquoi j′ai si mal?
Parce que je sais qu'c'est moi qui dérive
On reste une équipe et on mène au score
On s′bat pour être libres et t′es vraiment forte
Tu sais, j'ai pris conscience et j′vais changer les choses car on s'aime encore

J′ai pleuré, bébé, j'avais plus rien, même plus d′air mais t'étais là
Ton cœur c'est mon cœur, t′es mon soutien
Est-ce que tu te souviens de toutes ces crises et ces paroles violentes?
Alors oublie, parce que tout ce mal, c′est fini

J'ai tellement eu peur de t′perdre
Maintenant j'te dirai tout
Maintenant j′te dirai tout, tout, tout, tout, tout, tout
Plus j'avance et plus j′ai peur de l'échec
Maintenant j'te dirai tout
Maintenant j′te dirai tout, tout, tout, tout, tout, tout

J′ai tellement eu peur de te perdre
Maintenant j'te dirai tout
Maintenant j′te dirai tout, tout, tout, tout, tout, tout
Plus j'avance et plus j′ai peur de l'échec
Maintenant j′te dirai tout
Maintenant j'te dirai tout, tout, tout, tout, tout, tout

Encore un soir qui ressemble à la veille
On s'réveille dans la nuit et tu viens dans mes bras
Tu t′y attendais pas
L′amour a jamais fuit et on le crie sur les toits
C'est toujours aussi intense quand on danse tous les deux
Quand je lis dans tes yeux, j′vois la foudre et le feu
Des rêves et des vœux, plus de richesses que la Française des Jeux

J'me sens comme toi inadapté au monde qui nous entour même si j′ai les codes
Notre place est près de l'autre
Tu sais aussi bien qu′moi à quoi correspond la valeur des efforts
Je m'fais du mal tout seul, ouais
Car dans ma tête, bah on est plusieurs
Mais tous sont fous ' toi bébé, tu restes unanime dans mon cœur

I'll Tell You Everything

I'm leaving, right now? (Yeah)

I was searching for the future at the bottom of a rum bottle
And tell glory she's just a stupid bitch
It's all upside down, yeah, money uses man, but
Luckily you're here, like an angel with a lioness's head

I walk with my hood up because it's raining in my heart, in the halls, and in my city
My passion wanted to steal my life
I gave it to her, then I changed my mind
I'm going home with excuses
I'll have to face the disappointed ones
The hands that were offered to me that I didn't take

There's nothing but regrets in my clothes
I cried, baby, I had nothing left, not even air, but you were there
Your heart is my heart, you're my support
Do you remember all those breakdowns and those violent words?
So forget it, because all that pain is over

I was so scared of losing you
Now I'll tell you everything
Now I'll tell you everything, everything, everything, everything, everything, everything
The further I go, the more I fear failure
Now I'll tell you everything
Now I'll tell you everything, everything, everything, everything, everything, everything

I was so scared of losing you
Now I'll tell you everything
Now I'll tell you everything, everything, everything, everything, everything, everything
The further I go, the more I fear failure
Now I'll tell you everything
Now I'll tell you everything, everything, everything, everything, everything, everything

It's so different when you're absent
That's when I tell myself I'm lucky
I have tons of memories that come to mind like our vacations
It was so hard, it was so beautiful, it was your image
And you're so pure and so funny that you might be a mirage

I always waited for you, then I destroyed everything
Why did I do that?
It remains a mystery
Why does it hurt so much?
Because I know it's me who's drifting
We're still a team and we're leading the score
We fight to be free and you're really strong
You know, I've become aware and I'm going to change things because we still love each other

I cried, baby, I had nothing left, not even air, but you were there
Your heart is my heart, you're my support
Do you remember all those breakdowns and those violent words?
So forget it, because all that pain is over

I was so scared of losing you
Now I'll tell you everything
Now I'll tell you everything, everything, everything, everything, everything, everything
The further I go, the more I fear failure
Now I'll tell you everything
Now I'll tell you everything, everything, everything, everything, everything, everything

I was so scared of losing you
Now I'll tell you everything
Now I'll tell you everything, everything, everything, everything, everything, everything
The further I go, the more I fear failure
Now I'll tell you everything
Now I'll tell you everything, everything, everything, everything, everything, everything

Another night that looks like the last
We wake up in the night and you come into my arms
You didn't expect it
Love never fled and we shout it from the rooftops
It's still so intense when we dance together
When I read in your eyes, I see lightning and fire
Dreams and wishes, more riches than the French Lottery

I feel like you, unfit for the world around us even though I have the codes
Our place is next to each other
You know as well as I do what the value of effort corresponds to
I hurt myself, yeah
Because in my head, well, there are several of us
But they're all crazy about you baby, you remain unanimous in my heart