Paroles et traduction Georgio - NOONNNN

NOONNNN

C'est le G, enfoiré
Jagger enfoirax
C'est pour les miens

Fonce-dé dans un hall sale, cimetière inondé de chaude larmes
Y'avait ni romance ni orgasme
Juste de l'alcool et de la grosse frappe
De quoi fuir la réalité, mais certains sont jamais revenus
Et nous on a fait du chemin depuis
Donc on s'est jamais revu
On était plus jeune, écoutait personne, pensait l'amitié éternelle
Et quand ça partait en vacance
On s'écrivait même plus d'sms
Tee-shirt troué comme la bulle d'air des TN
Nos corps sacrifiés comme les enfants de Bethléem
Bercée par la musique, les bpm
On vivait dans un mirage qui s'est vite arrêté
Rendre visite à l'hôpital, l'esprit réanimé
Claquette-chaussette dans les cal-loc
On cherche à fuir comme les Afghans
Entre ma vie d'ado et les impôts
Laissez moi dans ce putain d'espace temps

Je suis pas sur d'vouloir être un gosse
NON NON NON NON
Je suis pas sur d'vouloir être un homme
NON NON NON NON
Je suis pas sur d'vouloir être un gosse
NON NON NON NON
Je suis pas sur d'vouloir être un homme

De fan de sneackers à marcher pied nu ça peut aller très vite
Finir isolé et ça dans la rue s'faire chasser par les flics
Pas d'billet de train, je voulais voir le terminus
À quoi ressemblait l'sud
Le soleil, les plages et les filles
Les hôtels, les étoiles et les p
Toujours une galère, toujours une embrouille
Toujours un poto qu'est la pour la résoudre
Les mains dans l'cambouis après le collège
Avec mes gees, on faisait la gueule à molière
Les soirées, le rhum dans la NorthFace
Mes potes arrosaient des grosses fesses
Années 80 dans une autre salle
Puis on rentrait à 6-7 dans la même caisse
Des boutons sur moi quand je stresse
Peu d'amour mais beaucoup de sexe
T'entends des cris dans la pièce
Mais rien à voir c'est la hess
Ma mère qui crie sur mon frère
Et mon frère qui crie sur moi
Et moi qui leur criais dessus
"Arrêtez de crier!"

Je suis pas sur d'vouloir être un gosse
NON NON NON NON
Je suis pas sur d'vouloir être un homme
NON NON NON NON
Je suis pas sur d'vouloir être un gosse
NON NON NON NON
Je suis pas sur d'vouloir être un homme

On est conscient que si y'a la santé, on peut dire qu'tout va bien
Mais laisse nous rêver d'une putain d'vie d'artiste
Et va promener ton chien
Je suis avec Jules la où tu peux pas être, on attend N'Kruma
Mais j'en dis pas plus, j'reste silencieux comme une tesla
C'est pas tes billets qui feront mes yeux briller
Si j'me mets à prier, c'est pas pour tes billets
Mes relations, ouais tu sais, j'ai bien trié
Tout est sincère et j'suis pas dans la pitié
Donc le sois pas pour moi, nan le sois pas pour eux
Nan le sois pas pour elle, personne le sera pour toi

Je suis pas sur d'vouloir être un gosse
NON NON NON NON
Je suis pas sur d'vouloir être un homme
NON NON NON NON
Je suis pas sur d'vouloir être un gosse
NON NON NON NON
Je suis pas sur d'vouloir être un homme
NON NON NON NON
Je suis pas sur d'vouloir être un gosse
NON NON NON NON
Je suis pas sur d'vouloir être un homme

НЕЕЕТТТ

Это G, засранец
Джаггер, засранец
Это для моих

Ворвался в грязный подъезд, кладбище, залитое горячими слезами
Не было ни романтики, ни оргазма
Только алкоголь и тяжелые удары
Способ сбежать от реальности, но некоторые так и не вернулись
А мы прошли долгий путь с тех пор
Поэтому мы больше не виделись
Мы были моложе, никого не слушали, думали, что дружба вечна
И когда уезжали на каникулы
Мы даже не писали друг другу смс
Дырявая футболка, как воздушный пузырь на кроссовках TN
Наши тела принесены в жертву, как дети Вифлеема
Убаюканные музыкой, битами в минуту
Мы жили в мираже, который быстро рассеялся
Навещая больницу, дух реанимирован
Сланцы с носками в квартире
Мы пытаемся сбежать, как афганцы
Между моей подростковой жизнью и налогами
Оставьте меня в этом чертовом пространстве-времени

Я не уверен, что хочу быть ребенком
НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ
Я не уверен, что хочу быть мужчиной
НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ
Я не уверен, что хочу быть ребенком
НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ
Я не уверен, что хочу быть мужчиной

От фаната кроссовок до ходьбы босиком все может произойти очень быстро
Оказаться в изоляции и на улице, гонимым копами
Без билета на поезд, я хотел увидеть конечную станцию
Как выглядит юг
Солнце, пляжи и девчонки
Отели, звезды и проститутки
Всегда какая-то проблема, всегда какая-то заварушка
Всегда есть друг, который поможет ее решить
Руки в масле после колледжа
С моими корешами, мы плевали на Мольера
Вечеринки, ром в North Face
Мои друзья поливали (алкоголем) большие задницы
80-е в другом зале
Потом мы возвращались вшестером-всемером в одной машине
Прыщи на мне, когда я нервничаю
Мало любви, но много секса
Ты слышишь крики в комнате
Но это не то, это травка
Моя мать кричит на моего брата
А мой брат кричит на меня
И я кричал на них
"Перестаньте кричать!"

Я не уверен, что хочу быть ребенком
НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ
Я не уверен, что хочу быть мужчиной
НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ
Я не уверен, что хочу быть ребенком
НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ
Я не уверен, что хочу быть мужчиной

Мы знаем, что если есть здоровье, то можно сказать, что все хорошо
Но позволь нам мечтать о чертовой жизни артиста
И иди выгуливай свою собаку
Я с Жюлем там, где ты не можешь быть, мы ждем Н'Круму
Но я больше ничего не скажу, я останусь безмолвным, как Тесла
Это не твои деньги заставят мои глаза сиять
Если я начну молиться, то не за твои деньги
Мои отношения, да ты знаешь, я хорошо разобрался
Все искренне, и я не испытываю жалости
Поэтому не будь таким ради меня, нет, не будь таким ради них
Нет, не будь таким ради нее, никто не будет таким ради тебя

Я не уверен, что хочу быть ребенком
НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ
Я не уверен, что хочу быть мужчиной
НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ
Я не уверен, что хочу быть ребенком
НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ
Я не уверен, что хочу быть мужчиной
НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ
Я не уверен, что хочу быть ребенком
НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ
Я не уверен, что хочу быть мужчиной