Paroles et traduction Georgio - Seul

Seul

J'ai tant donné sans recevoir
C'est ça nos vies, pas d'œuvre d'art
J'fais qu'avancer à contre cœur
Et j'ai cartonné y'a quelques heures

Ouais, j'aurai dû rester chez moi
Je veux plus vous voir dans l'immédiat
J'vais partir seul si loin là-bas
Sans dire au revoir, pardonnez-moi
Je me, je me sens seul
Je me, je me sens seul

Je me, je me sens seul
Je me, je me sens seul
J'me questionne
Pourquoi j'ai l'impression qu'on m'espionne
Je cours après l'argent, je charbonne
Maintenant je vais compter que sur moi, sur moi
Je me, je me sens seul
J'me questionne
Pourquoi j'ai l'impression qu'on m'espionne
Je cours après l'argent, je charbonne
Maintenant je vais compter que sur moi, sur moi

Quand j'marche dans Paris toute la nuit
J'ai mal de voir le monde dans lequel on vit
Où est l'enfer, où est le paradis?
Un jour, je partirai comme par magie
Et j'attends qu'on me raisonne
Ouais, j'suis toujours en bas, je déconne
Que me réserve demain, j'suis personne
Et c'est pas mon sourire qui rayonne

Ouais, j'aurai dû rester chez moi
Je veux plus vous voir dans l'immédiat
J'vais partir seul si loin là-bas
Sans dire au revoir, pardonnez-moi

Je me, je me sens seul
Je me, je me sens seul
J'me questionne
Pourquoi j'ai l'impression qu'on m'espionne
Je cours après l'argent, je charbonne
Maintenant je vais compter que sur moi, sur moi
Je me, je me sens seul
J'me questionne
Pourquoi j'ai l'impression qu'on m'espionne
Je cours après l'argent, je charbonne
Maintenant je vais compter que sur moi, sur moi

Un regard vers l'avant
Des ombres et moi
J'reste indifférent
À leurs exploits

Lonely

I've given so much without receiving
This is our life, not a work of art
I move forward against my will
And I was a hit a few hours ago

Yes, I should have stayed home
I don't want to see you anymore right now
I'm going to leave alone so far away
Without saying goodbye, forgive me
I feel, I feel lonely
I feel, I feel lonely

I feel, I feel lonely
I feel, I feel lonely
I question
Why I feel like I'm being spied on
I'm chasing money, I'm working hard
Now I'm going to count on myself, on myself
I feel, I feel lonely
I question
Why I feel like I'm being spied on
I'm chasing money, I'm working hard
Now I'm going to count on myself, on myself

When I walk in Paris all night
It hurts to see the world we live in
Where is hell, where is paradise?
One day I'll leave as if by magic
And I'm waiting for someone to talk some sense into me
Yes, I'm still at the bottom, I'm joking
What's in store for me tomorrow, I'm nobody
And it's not my smile that shines

Yes, I should have stayed home
I don't want to see you anymore right now
I'm going to leave alone so far away
Without saying goodbye, forgive me

I feel, I feel lonely
I feel, I feel lonely
I question
Why I feel like I'm being spied on
I'm chasing money, I'm working hard
Now I'm going to count on myself, on myself
I feel, I feel lonely
I question
Why I feel like I'm being spied on
I'm chasing money, I'm working hard
Now I'm going to count on myself, on myself

A look ahead
Shadows and me
I remain indifferent
To their exploits