Paroles et traduction Georgio - Soto

Soto

Ouais
Tu sais

Ce soir j'suis seul, j'me sens comme un con
J'pense aux gosses que j'ai vus à Medellín
J'veux bien aider mon frère sur quelques plavons
Il peut compter sur moi si l'affaire est clean
Même si parfois j'suis un vrai débile
J'crois au-delà de ce que j'vois dans mes rétines
La vue sur un monde devenu frénétique
Quand j'pense trop la dépression me fait des signes
C'est pas tеs faux compliments qui masquent le froid
J'voulais еxister dans toutes les bouches
Mais vu comment l'homme traite les hommes
Maintenant j'm'en fous qu'on parle de moi
À chaque anniversaire, j'fais un pas d'plus vers l'au-delà
Je souffle la poussière, seuls les souvenirs m'éclairent près d'vous
Me rappelle à toi
Je trinque aux personnes qu'on a laissées sur la bande d'arrêt d'urgence
Aux erreurs commises au nom d'l'amitié qui nous ont laissées sur l'banc
Des remplaçants ou devant la juge
On donne tout maintenant, j'te dis à tard plus
Avant qu'mes rêves finissent assombris
Échouent au pays des nuits sans la lune

Les yeux qui pleurent sont muets
Et les cœurs qui battent ne font que crier
Ouais j'l'ai remarqué sur un proche sortant d'l'hôpital des Peupliers
J'avance vers la paix, y a pas beaucoup d'chanceux
J'refais l'monde dans un train d'banlieue
J'coupe ma conversation et je laisse ma place
Quand j'vois cette dame j'imagine mes parents vieux
D'ailleurs un jour on va donner la vie
Qu'est-ce que je donnerai de moi à la chaire de ma chaire
Mes oreilles et mes bras, mon cœur et ma langue
Lui expliquer qu'ici il y a plus rien à perdre
On veut t'ouvrir les yeux, détruire tes rêves, te rentrer dans l'moule
Je ferme les miens, je brise mes chaînes quand je saute dans la foule
J'dirai à mes enfants de croire en eux
D'apprendre à être patients mais pas envieux
Que le monde leur appartient s'ils s'ouvrent à lui
Qu'il faut savoir s'imposer et s'faire tout petit

Сото

Да
Ты знаешь

Сегодня вечером я один, чувствую себя дураком
Думаю о детях, которых видел в Медельине
Я готов помочь брату с несколькими делами
Он может рассчитывать на меня, если всё чисто
Даже если иногда я веду себя как настоящий идиот
Я верю во что-то большее, чем то, что вижу своими глазами
Взгляд на мир, ставший безумным
Когда я слишком много думаю, депрессия подает мне знаки
Это не твои фальшивые комплименты скрывают холод
Я хотел существовать в устах каждого
Но видя, как человек обращается с человеком
Теперь мне все равно, говорят ли обо мне
С каждым днем рождения я делаю шаг к загробной жизни
Сдуваю пыль, только воспоминания освещают меня рядом с тобой
Напоминают мне о тебе
Я поднимаю бокал за тех, кого мы оставили на обочине
За ошибки, совершенные во имя дружбы, которые оставили нас на скамейке запасных
Или перед судьей
Мы отдаем все сейчас, до скорой встречи
Прежде чем мои мечты окончательно померкнут
Разобьются в стране ночей без луны

Плачущие глаза безмолвны
А бьющиеся сердца только кричат
Да, я заметил это у близкого человека, выходящего из больницы Пёпле
Я иду к миру, не многим везет
Я переделываю мир в пригородном поезде
Прерываю свой разговор и уступаю место
Когда я вижу эту женщину, я представляю своих старых родителей
Кстати, однажды мы дадим жизнь
Что я дам от себя плоти от плоти моей
Мои уши и руки, мое сердце и язык
Объяснить ей, что здесь больше нечего терять
Они хотят открыть тебе глаза, разрушить твои мечты, загнать тебя в рамки
Я закрываю свои, я разбиваю свои цепи, когда прыгаю в толпу
Я скажу своим детям верить в себя
Научиться быть терпеливыми, но не завистливыми
Что мир принадлежит им, если они откроются ему
Что нужно уметь быть и настойчивым, и смиренным