Verseau - Georgio traduction en anglais

Verseau

Marquer par la vie, j'ai des frères qui ont tatouer lors corps
Leurs identités sur leurs peau
L'affrique coule sur le pec gauche
Marqué par la vie j'ai des frères qui ont tatoué leurs corps
Leurs identités sur leur peaux
L'Afrique où les Antilles sur le PEC gauche
Génération salif, Nesbi et despots
Est-ce qu'il y a un âge pour servir et
Un autre pour acheter le resto?
Indépendant à la recherche de liberté je ressemble à tous les versos
A chaque fois que je vais chez ma grand-mère pour
Elle c'est un cadeau, je devrais y aller plus souvent
Occupé à bosser mon cardio
J'ai mes convictions et je cours contre le vent
Il ou elle c'est pas mon problème et je comprends que ça gêne
Les histoires de sexe c'est plus que dur
J'suis fier d'être le même et
J'suis un enfant incomplexe, j'comprends c'est sûr
Ça m'dépasse le gardien d'un temple qui leur appartienne pas eh
C'est pas grave, si tu comprends pas le combat
Sors juste du champ de bataille
Quand papa disait à ta maman
Crié à ACAB détester les flics, chez moi c'est pas la mode
Et quand je vois leur cagnotte de lâche
Je comprends que c'est pas la norme
Toujours debout c'est pas fini
Je ne sais pas quoi penser d'aujourd'hui
Je balaye les regrets et les temps pire (temps pire)
Je ne ressens pas ce qu'on a décrit
Le monde entier est mon pays
Trop d'chose à voir, trop de défis (défis)
Toujours debout c'est pas fini
Je ne sais pas quoi penser d'aujourd'hui
Balaye les regret et temps pires (temps pires)
Je ne ressens en pas à ce qu'on a décrit
Le monde entier est mon pays
Trop d'chose à voir, trop de défis
Parler plusieurs langues c'est une richesse
Mais parfois le silence il a pas de prix
J'écris avec le cœur, c'est mes émotions que j'traduis
Malheureusement on a perdu des gens
Il nous reste le sourire des enfants
C'est la transmissions
Je leur souhaite d'avoir des rêves et puis des grandes missions
Voir a la fois s'arriver et de lui mettre un grand pont
Garder une âme de champion
Lui qui n'a plus le bonheur et de rien lâcher
Et n'aura pas mieux en rançon
Et pourtant, jamais assez d'argent
Jamais satisfait
C'est même pas pour ça qu'on manifeste
C'est juste pour nos droits
C'est juste pour le respect
Conduite en état d'ivresse
C'était juste quelques kilomètres et c'est là que ça se passe
Limite on le savait y'avait pas besoin d'être visionnaire
Rempli d'anecdotes et d'histoires folles
De longues discours dans une petite bagnole
J'ai tout enregistré sur mon dictaphone celui qui pleure la vie
Celui qui rit de la mort
Ça mange en terrasse un plat thaï
On sait que des fous pourraient nous rafale
Comme t'as rien et précieux qu'un ami qui trahisse un chaos de K-1
Grand bluff ou qu'un flush royal, peu importe tant qu'on gagne
Tant qu'y a des flammes dans nos rétines
Et que nos yeux pétillent comme du champagne
Toujours debout c'est pas fini
Je ne sais pas quoi penser d'aujourd'hui
Je balaye les regrets, les temps pires
Je ne ressens pas ce qu'on ma décrit (décrit)
Le monde entier est mon pays
Trop d'chose à voir, trop de défis (défis)
Toujours debout c'est pas fini
Je ne sais pas quoi penser d'aujourd'hui
Balaye les regrets, les temps pires
Je ne ressens pas à ce qu'on ma décrit
Le monde entier et mon pays
Trop de chose à voir, trop de défis (défis)

Aquarius

Scarred by life, I have brothers who tattooed their bodies
Their identities on their skin
Africa flows on the left pec
Scarred by life, I have brothers who tattooed their bodies
Their identities on their skin
Africa or the West Indies on the left pec
Generation of Salif, Nesbi and despots
Is there an age to serve and
Another to buy the restaurant?
Independent in search of freedom, I look like all the verses
Every time I go to my grandma's for her
It's a gift, I should go more often
Busy working on my cardio
I have my convictions and I'm running against the wind
Him or her is not my problem and I understand that it bothers
Sex stories are more than hard
I'm proud to be the same and
I'm an uninhibited child, I understand for sure
It's beyond me, the guardian of a temple that doesn't belong to them, eh
It's okay if you don't understand the fight
Just get out of the battlefield
When Dad used to say to your mom
Shout ACAB, hate cops, it's not the way I was raised
And when I see their coward's kitty
I understand that this is not the norm
Still standing, it's not over
I don't know what to think about today
I sweep away regrets and worse times (worse times)
I don't feel what's been described
The whole world is my country
Too much to see, too many challenges (challenges)
Still standing, it's not over
I don't know what to think about today
Sweeping away regrets and worse times (worse times)
I don't feel what's been described
The whole world is my country
Too much to see, too many challenges
Speaking several languages is a wealth
But sometimes silence is priceless
I write with my heart, it's my emotions that I translate
Unfortunately we lost people
We still have the children's smiles
It's the transmission
I wish them to have dreams and then great missions
See both come true and give it a big bridge
Keep a champion's soul
He who no longer has happiness and never gives up
And will not have better for ransom
And yet, never enough money
Never satisfied
That's not even why we're demonstrating
It's just for our rights
It's just for respect
Driving under the influence
It was just a few miles and that's where it happens
We almost knew it, there was no need to be visionary
Full of anecdotes and crazy stories
Long speeches in a small car
I recorded everything on my dictaphone, the one who cries for life
The one who laughs at death
Eating a Thai dish on the terrace
We know that madmen could shoot us down
Like you have nothing more precious than a friend who betrays a K-1 chaos
Big bluff or a royal flush, it doesn't matter as long as we win
As long as there are flames in our retinas
And our eyes sparkle like champagne
Still standing, it's not over
I don't know what to think about today
I sweep away regrets, the worst times
I don't feel what I've been described (described)
The whole world is my country
Too much to see, too many challenges (challenges)
Still standing, it's not over
I don't know what to think about today
Sweeping away regrets, the worst times
I don't feel what I've been described
The whole world is my country
Too much to see, too many challenges (challenges)