Être - Georgio traduction en allemand

Être

Laisse-moi devenir celui qu'j'dois être
Laisse-moi devenir celui qu'j'dois être
Laisse-moi devenir celui qu'j'dois être
Laisse-moi devenir celui qu'j'dois être

Beaucoup trop d'herbe dans ce joint d'weed
Même le plus fort des hommes est loin d'être invincible
Et j'me demande si on approche pas
La perfection, on accepte tant qu'on l'est pas
En jean ou survêt noir d'Arsenal
Salue des gens, qui portent bien plus qu'un seul masque

Nos émotions sont réduites au néant, ouais
Tu pensais être quelqu'un, t'es qu'une larme en plein milieu d'l'océan
Forcément, y a des requins dans leurs camps
J'le ressens, j'suis différent, hier ça jouait contre moi
Aujourd'hui c'est une force de pas rentrer dans les rangs
J'resterais toujours tolérant des âmes sensibles, au bord du suicide
Des invisibles qu'ont du mal à trouver leur place
Paraît qu'le monde est petit et qu'aujourd'hui c'est comme un sas

Laisse-moi devenir celui qu'j'dois être
Laisse-moi devenir celui qu'j'dois être
Laisse-moi devenir celui qu'j'dois être
Laisse-moi devenir celui qu'j'dois être

Beaucoup trop d'alcool dans c'verre en plastique
Même la plus forte des femmes est loin d'être invincible
Et j'me demande si on approche pas hein, du savoir
En sachant qu'on sait rien toi et moi
C'était bien, mais bien c'est pas suffisant
Il nous faut des grands moments
Des surprises à chaque jour, donc désolé
Pour ces larmes qui ont coulé sur nos joues

Demain, tu m'en voudras plus, t'auras que des meilleurs jours
Tous là, à s'comparer, donc on vit sous pression
Parfois pour monter haut, c'est vrai, qu'on doit toucher l'fond
Tu peux pas gagner, sans accepter que tout s'effondre
Mille jours pour construire, puis tout brûler en quelques secondes
Si c'était si simple que ça, on aurait tous des vies d'fou
Des sourires sur nos lèvres, déjà abîmées par le froid
Eh, laisse-moi mes jambes et change le monde
J'répondrai à mes questions avec de multiples réponses

Laisse-moi devenir celui qu'j'dois être
Laisse-moi devenir celui qu'j'dois être
Laisse-moi devenir celui qu'j'dois être
Laisse-moi devenir celui qu'j'dois être

Sein

Lass mich der werden, der ich sein soll
Lass mich der werden, der ich sein soll
Lass mich der werden, der ich sein soll
Lass mich der werden, der ich sein soll

Viel zu viel Gras in diesem Joint
Selbst der stärkste Mann ist weit davon entfernt, unbesiegbar zu sein
Und ich frage mich, ob wir uns nicht nähern
Der Perfektion, wir akzeptieren es, solange wir es nicht sind
In Jeans oder schwarzem Arsenal-Trainingsanzug
Ich grüße Leute, die weit mehr als nur eine Maske tragen

Unsere Emotionen sind auf null reduziert, ja
Du dachtest, du wärst jemand, du bist nur eine Träne mitten im Ozean
Zwangsläufig gibt es Haie in ihren Lagern
Ich fühle es, ich bin anders, gestern spielte es gegen mich
Heute ist es eine Stärke, sich nicht einzureihen
Ich werde immer tolerant bleiben gegenüber sensiblen Seelen, am Rande des Selbstmords
Den Unsichtbaren, die Mühe haben, ihren Platz zu finden
Es scheint, die Welt ist klein und heute ist sie wie eine Schleuse

Lass mich der werden, der ich sein soll
Lass mich der werden, der ich sein soll
Lass mich der werden, der ich sein soll
Lass mich der werden, der ich sein soll

Viel zu viel Alkohol in diesem Plastikbecher
Selbst die stärkste Frau ist weit davon entfernt, unbesiegbar zu sein
Und ich frage mich, ob wir uns nicht nähern, hm, dem Wissen
Wissend, dass wir nichts wissen, du und ich
Es war gut, aber gut ist nicht genug
Wir brauchen große Momente
Überraschungen jeden Tag, also tut es mir leid
Für diese Tränen, die über unsere Wangen liefen

Morgen wirst du mir nicht mehr böse sein, du wirst nur bessere Tage haben
Alle hier vergleichen sich, deshalb leben wir unter Druck
Manchmal, um hoch zu steigen, ist es wahr, müssen wir den Boden berühren
Du kannst nicht gewinnen, ohne zu akzeptieren, dass alles zusammenbricht
Tausend Tage, um aufzubauen, dann alles in wenigen Sekunden verbrennen
Wenn es so einfach wäre, hätten wir alle verrückte Leben
Ein Lächeln auf unseren Lippen, schon von der Kälte beschädigt
Hey, lass mir meine Beine und ändere die Welt
Ich werde meine Fragen mit vielfältigen Antworten beantworten

Lass mich der werden, der ich sein soll
Lass mich der werden, der ich sein soll
Lass mich der werden, der ich sein soll
Lass mich der werden, der ich sein soll