Paroles et traduction Георгий Виноградов - Gori, gori, moja zvezda

Gori, gori, moja zvezda

Гори, гори, моя звезда
Звезда любви приветная
Ты у меня одна заветная
Другой не будет никогда
Ты у меня одна заветная
Другой не будет никогда

Звезда любви, звезда волшебная
Звезда прошедших лучших дней
Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей
Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей

Твоих лучей неясный силою
Вся жизнь моя озарена
Умру ли я, ты над могилою
Гори, сияй моя звезда
Умру ли я, да над могилою
Гори, сияй, моя звезда!

Shine, Shine, My Star

Shine, shine, my star
Star of love, so bright
You are my one and only delight
None other can ever compare
You are my one and only delight
None other can ever compare

Star of love, star of wonder
Star of days gone by
You will stay forever by my side
In my weary soul
You will forever stay
In my weary soul

Your radiance shines so bright
It lights up my whole life
When I die, you'll watch over my grave
Shine, shine, my star
When I die, you'll shine above
Shine, shine, my star!