Paroles et traduction Георгий Виноградов - Ленинские горы

Ленинские горы

Друзья, люблю я Ленинские горы,
Там хорошо рассвет встречать вдвоем,
Видны Москвы чудесные просторы
С крутых высот на много верст кругом.

Стоят на страже трубы заводские,
И над Кремлем рассвета синева.
Надежда мира, сердце всей России -
Москва - столица, моя Москва!

Когда взойдешь на Ленинские горы,
Захватит дух от гордой высоты.
Во всей красе предстанет нашим взорам
Великий город сбывшейся мечты.

Вдали огни сияют золотые,
Шумит над нами юная листва...
Надежда мира, сердце всей России -
Москва - столица, моя Москва!

Вы стали выше, Ленинские горы,
Здесь корпуса стоят как на смотру,
Украшен ими наш великий город,
Сюда придут студенты поутру.

Мы вспомним наши годы молодые,
Надежда мира, сердце всей России
Москва - столица, моя Москва!

Lenin Hills

My dearest, I adore the Lenin Hills,
'Tis there I love to greet the dawn with you,
Moscow's enchanting vistas it fulfills,
From lofty heights, for miles and miles to view.

Factory chimneys stand on guard so tall,
And over Kremlin, dawn's blue sky unfolds.
Hope of the world, heart of all Russia's call,
Moscow, my capital, my Moscow, she holds!

When you ascend the Lenin Hills so grand,
Your breath will catch at heights so proud and vast.
In all its glory, it will come to stand,
The mighty city, dream at long last cast.

afar, its lights like gold do gleam,
Young leaves above us rustle in the breeze...
Hope of the world, heart of all Russia's dream,
Moscow, my capital, my Moscow, it will seize!

O Lenin Hills, you've grown so tall and grand,
Your buildings stand in majesty on show,
Adorning our great city with their hand,
As students come each morning, to and fro.

We'll reminisce about our youthful years,
Hope of the world, heart of all Russia's sphere,
Moscow, my capital, my Moscow, it endears!