Paroles et traduction Geovanna Jainy - Despedida

Despedida

Eu nem vi que você arrumou suas malas
Que tá indo embora de casa
Pois você já se cansou daqui

Despedidas são ruins, e eu só vi você sair
Você nem lembrou de mim
Qual a sensação de não ser mais daqui

Eu tentei de tudo pra você ficar
Mas cê nem ligou, mandou vazar
Só me deu motivos pra chorar

O que é que tem nesse teu silêncio que machuca
Nesse teu olhar que me destrói (destrói)
Nesse teu jeito que me faz querer

Ser tua (ser tua)
Tão tua (tão tua)
Mas você já não mora na minha rua
Mas você já não mora na minha rua

Ser tua (ser tua)
Tão tua (tão tua)
Mas você já não mora na minha rua
Mas você...

Vê se volta (vê se volta)
Nem que seja pra dizer um oi
Tô tão mal
Depois que você se teleportou

Vê se volta (vê se volta)
Nem que seja pra dizer um oi
Tô tão mal
Depois que você se teleportou

Pra outro mundo (pra outro mundo)
Que eu não consigo enxergar
Que eu não consigo nem chegar
Então se der vem me visitar

Ser tua
Mas você...

Goodbye

I didn't even see you pack your bags
That you're leaving home
Because you've had enough of this place

Goodbyes are bad, and I just watched you leave
You didn't even think of me
How does it feel to not belong here anymore?

I have tried everything to make you stay
But you didn't care, you asked me to clear out
You just gave me reasons to cry

What is it about your silence that hurts
In your gaze that destroys me (destroys)
In your manner that makes me want

To be yours
So yours
But you don't live on my street anymore
But you don't live on my street anymore

To be yours
So yours
But you don't live on my street anymore
But you...

Come back (come back)
Even if it's just to say hi
I'm so down
Since you teleported away

Come back (come back)
Even if it's just to say hi
I'm so down
Since you teleported away

To another world (to another world)
That I can't see
That I can't even reach
So if you happen to come and visit me

To be yours
But you...