Paroles et traduction Geovanna Jainy - Fênix

Fênix

Não consigo me olhar
No espelho sem lembrar
Das vezes que eu caí
Mas sobrevivi
De quando eu morri
E ressuscite mais de uma vez

Não consigo me olhar
No espelho sem pensar
Em quando eu fraquejei
E não me levantei
E me deixe levar por esse mundo marginal

Sinto falta do calor
Pois o inverno chegou
Mas gosto de lembrar
De que em algum lugar
Ainda é verão
E isso me faz acreditar, que no final, tudo fica bem

Me deixe queimar
Quero renascer das cinzas
Me deixe queimar pra eu florescer de novo

Me deixe queimar
Quero renascer das cinzas
Me deixe queimar pra eu florescer de novo

Eu vou me permitir viver mais uma vez
Mesmo com a chegada do inverno
Vou acender a minha chama outra vez

Eu vou me permitir voar pra algum lugar
Que eu sinta que eu deva ficar
A vida nem tão cruel assim
Você só precisa se permitir

Eu vou me permitir viver mais uma vez
Mesmo com a chegada do inverno
Vou acender a minha chama outra vez

Eu vou me permitir voar pra algum lugar
Que eu sinta que eu deva ficar
A vida nem tão cruel assim
Você só precisa se permitir

Феникс

Я не могу смотреть на себя
В зеркало, не вспоминая
Все те разы, когда я падала,
Но выживала.
Когда я умирала
И воскресала вновь и вновь.

Я не могу смотреть на себя
В зеркало, не думая о том,
Как я слабела
И не могла подняться.
Я не позволю этому миру сломить меня.

Мне не хватает тепла,
Ведь пришла зима.
Но мне нравится вспоминать,
Что где-то
Все еще лето.
И это заставляет меня верить, что в конце концов все будет хорошо.

Позволь мне сгореть.
Я хочу возродиться из пепла.
Позволь мне сгореть, чтобы я могла расцвести вновь.

Позволь мне сгореть.
Я хочу возродиться из пепла.
Позволь мне сгореть, чтобы я могла расцвести вновь.

Я позволю себе прожить еще одну жизнь,
Даже с приходом зимы.
Я зажгу свое пламя вновь.

Я позволю себе улететь туда,
Где я почувствую, что должна быть.
Жизнь не так жестока,
Ты просто должен позволить себе жить.

Я позволю себе прожить еще одну жизнь,
Даже с приходом зимы.
Я зажгу свое пламя вновь.

Я позволю себе улететь туда,
Где я почувствую, что должна быть.
Жизнь не так жестока,
Ты просто должен позволить себе жить.