Paroles et traduction Geovanna Jainy - Me Deixe Partir

Me Deixe Partir

Deixe-me ir porque eu não quero mais
Viver assim com esse caos
Dentro de mim, só por favor, me deixe partir

Eu vou largar todo meu erro
De tentar ter sempre mais e esquecer de ser feliz
E chegar ao fim da vida sem ninguém

E porque tá me doendo
O peito chega a arder e dói demais meu coração
Eu penso em deixar tudo para trás
Até a minha velha casinha tão pequena
Que eu morei com meu amor

E agora que eu perdi tudo que eu tinha
Eu vou me jogar no mundo e deixar o vento me levar
Então deixe-me ir, tenho tão pouco tempo
Me deixe partir, me deixe viver
Pra ser feliz como eu nunca fui

Deixe-me ir porque eu não quero mais
Viver assim com esse caos
Dentro de mim, só por favor, me deixe partir

Let Me Go

Let me go because I don't want to anymore
Live like this with this chaos
Inside of me, just please, let me go

I'm going to give up all my mistakes
Of always trying to have more and forget to be happy
And reach the end of life without anyone

And because it's hurting me
My chest burns and my heart aches too much
I think about leaving everything behind
Even my old little house
That I lived in with my love

And now that I've lost everything I had
I'm going to throw myself into the world and let the wind take me away
So let me go, I have so little time
Let me go, let me live
To be happy like I never was

Let me go because I don't want to anymore
Live like this with this chaos
Inside of me, just please, let me go