Geovanna Jainy - Retrato Teu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Geovanna Jainy - Retrato Teu




Retrato Teu
Your Portrait
Na parede do meu quarto tem o teu retrato
On my bedroom wall hangs your portrait
E os discos que você dizia tanto amar
And the records you used to say you loved so much
Na parede do meu quarto tem teu nome autografado
On my bedroom wall is your autographed name
que eu não consigo mais olhar
But I can't look at it anymore
É, eu nem sei se você existiu
Yeah, I don't even know if you existed
Ou se era um sonho meu
Or if you were just a dream of mine
Acho que eu ficando louca (louca, louca)
I think I'm going crazy (crazy, crazy)
É, eu nem sei se você existiu
Yeah, I don't even know if you existed
Ou se era um sonho meu
Or if you were just a dream of mine
Eu que fiz esse retrato teu
I drew that portrait of you
Nem sei se você é de verdade
I don't even know if you're real
Mas eu consigo sentir teu toque
But I can feel your touch
Embora eu não possa te tocar
Even though I can't touch you
Eu sinto que a gente viveu
I feel like we've lived
Tanta coisa boa
So many good things
Mas hoje o que me resta são lembranças
But today all I have left are memories
Você é tão linda
You're so beautiful
Parece que caiu do céu
You look like you fell from heaven
Seus olhos são da cor do mel
Your eyes are the color of honey
E o seu coração de papel
And your heart is made of paper
Que rasgou um dia, do nada
That one day, out of nowhere, tore
E eu fiquei sem você
And I was left without you
Eu nem sei se você existiu
I don't even know if you existed
Ou se era um sonho meu
Or if you were just a dream of mine
Acho que eu ficando louca
I think I'm going crazy
Eu ficando louca
I'm going crazy
Eu nem sei se você existiu
I don't even know if you existed
Ou se era um sonho meu
Or if you were just a dream of mine
Acho que eu ficando louca
I think I'm going crazy
Eu ficando louca
I'm going crazy





Writer(s): Geovanna Jainy Barros Lopes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.