Paroles et traduction Geovanna Jainy - Samba pra Alma

Samba pra Alma

Estamos longe da perfeição
Espera, que eu volto pra te tirar da solidão
Sabe o que me deixaria em êxtase seria
Te convidar pra vir dançar comigo

Eu quero sambar com a tua alma
Eu quero ouvir o teu cantar
Quero sentir a energia
Desse teu jeito de amar com poesia

Chora coração, sei que dói ver ele assim
Tão distante em devaneio, tão distante e sem mim
Vem me amar, meu moreno tatuado
Do olhar que trás a paz que o mundo não me dá

Eu quero sambar com a tua alma
Eu quero ouvir o teu cantar
Quero sentir a energia
Desse teu jeito de amar com poesia

Eu quero sambar com a tua alma
Eu quero ouvir o teu cantar
Quero sentir a energia
Desse teu jeito de amar com poesia

Chora coração, sei que dói ver ele assim
Tão distante em devaneio, tão distante e sem mim
Vem me amar, meu moreno tatuado
Do olhar que trás a paz que o mundo não me dá

Самба для души

Мы далеки от совершенства,
Подожди, я вернусь, чтобы избавить тебя от одиночества.
Знаешь, что привело бы меня в восторг?
Пригласить тебя потанцевать со мной.

Я хочу танцевать самбу с твоей душой,
Я хочу слышать твое пение,
Хочу почувствовать энергию,
Твоего особенного способа любить, полного поэзии.

Плачь, сердце, я знаю, как больно видеть его таким,
Таким далеким в своих мечтах, таким далеким и без меня.
Приди и полюби меня, мой загорелый, татуированный,
С глазами, дарящими покой, которого не дает мне мир.

Я хочу танцевать самбу с твоей душой,
Я хочу слышать твое пение,
Хочу почувствовать энергию,
Твоего особенного способа любить, полного поэзии.

Я хочу танцевать самбу с твоей душой,
Я хочу слышать твое пение,
Хочу почувствовать энергию,
Твоего особенного способа любить, полного поэзии.

Плачь, сердце, я знаю, как больно видеть его таким,
Таким далеким в своих мечтах, таким далеким и без меня.
Приди и полюби меня, мой загорелый, татуированный,
С глазами, дарящими покой, которого не дает мне мир.