Paroles et traduction Geovanna Jainy - Sozinha

Sozinha

Já faz um tempo que eu não tô bem
Tô precisando conversar com alguém
Mas nunca tem ninguém aqui comigo
Eles só falam que vão estar
Mas no fim eles fogem até de mim
E eu fico sozinha
E eu fico perdida

Hoje eu desci do busão
A uns três pontos abaixo do meu
Pois eu precisava andar um pouco e respirar
Eu precisava pensar
Eu já tô tão destruída
E eu sei que a culpa não é minha
Mas é difícil acreditar, sei lá

E se o amanhã não vir
O que eu fiz da minha vida?
Nesse tempo que vivi
Eu só caí, eu só chorei

Fizeram tantas promessas
Dizendo que iam estar aqui
No final não tinha ninguém
Apenas eu e minha sombra
Que me abandonava ao anoitecer
E me assombrava toda madrugada

Será que eu tô fazendo certo?
Por que tá tudo dando errado?
Eu já desisti, confesso, mas
Vou tentar me animar
E me orgulhar mais de mim
Vou tentar me animar
E me orgulhar mais de mim

Êêêêêêê-êêê
Humm

Lonely

I haven't been doing well for a while
I need to talk to someone
But there's never anyone here with me
They just say they'll be there
But in the end they run away from me
And I'm lonely
And I'm lost

Today I got off the bus
A few stops before mine
Because I needed to walk a little and breathe
I needed to think
I'm already so broken
And I know it's not my fault
But it's hard to believe

And if tomorrow doesn't come
What have I done with my life?
In this time that I've lived
I've only fallen, I've only cried

They made so many promises
Saying that they would be here
In the end there was no one
Just me and my shadow
That abandoned me at dusk
And haunted me every dawn

Am I doing something wrong?
Why is everything going wrong?
I've already given up, I confess, but
I'll try to cheer myself up
And be more proud of myself
I'll try to cheer myself up
And be more proud of myself

Êêêêêêê-êêê
Humm