Paroles et traduction Geovanna Jainy - Sozinha

Sozinha

Já faz um tempo que eu não tô bem
Tô precisando conversar com alguém
Mas nunca tem ninguém aqui comigo
Eles só falam que vão estar
Mas no fim eles fogem até de mim
E eu fico sozinha
E eu fico perdida

Hoje eu desci do busão
A uns três pontos abaixo do meu
Pois eu precisava andar um pouco e respirar
Eu precisava pensar
Eu já tô tão destruída
E eu sei que a culpa não é minha
Mas é difícil acreditar, sei lá

E se o amanhã não vir
O que eu fiz da minha vida?
Nesse tempo que vivi
Eu só caí, eu só chorei

Fizeram tantas promessas
Dizendo que iam estar aqui
No final não tinha ninguém
Apenas eu e minha sombra
Que me abandonava ao anoitecer
E me assombrava toda madrugada

Será que eu tô fazendo certo?
Por que tá tudo dando errado?
Eu já desisti, confesso, mas
Vou tentar me animar
E me orgulhar mais de mim
Vou tentar me animar
E me orgulhar mais de mim

Êêêêêêê-êêê
Humm

Одна

Мне уже давно нехорошо,
Мне нужно с кем-то поговорить,
Но рядом никогда никого нет,
Они только говорят, что будут рядом,
Но в конце концов они сбегают от меня,
И я остаюсь одна,
И я теряюсь.

Сегодня я вышла из автобуса
На три остановки раньше моей,
Потому что мне нужно было немного пройтись и подышать,
Мне нужно было подумать.
Я уже так разбита,
И я знаю, что это не моя вина,
Но в это так трудно поверить, не знаю почему.

А что, если завтра не наступит?
Что я сделала со своей жизнью?
За то время, что я прожила,
Я только падала, я только плакала.

Они дали мне столько обещаний,
Говорили, что будут рядом,
В итоге никого не было,
Только я и моя тень,
Которая покидала меня с наступлением ночи
И пугала меня каждое утро.

Делаю ли я всё правильно?
Почему всё идёт не так?
Признаюсь, я уже сдалась, но
Я попытаюсь подбодрить себя
И буду больше гордиться собой,
Я попытаюсь подбодрить себя
И буду больше гордиться собой.

Эээээээээ-эээ
Хмм