Paroles et traduction Geovanna Leal - Dame Tu Mano Mi Hermano

Dame Tu Mano Mi Hermano

Hoy todo ser hamano busca la felicidad
Unos entre la gente, otros en la soledad
Unos dando sus vidas,
Otros matan sin piedad, unos repartiendo el pobre
Otros robando su pan
Unos proclamando guerra, otros fomentan la paz
Otros saciando su hambre en basureros de la cuidad

Dame tu mano mi hermano vente vamos a
Cantar, nada ganamos peliando vamos en busca de paz
Dame tu mano mi hermano vente vamos a cantar
Si alguna pena te embarga quiero contigo llorar

Hoy las naciones de juntan hacen tratados de
Paz y la verdad esque ni ellos seguros pueden estar
Rodeados de guardaespaldas aún la muerte les da
Levantemos las manos vamos en busca de Dios unidos hoy como en uno

Dame tu mano mi hermano vente vamos a
Cantar, nada ganamos peliando vamos en busca de paz
Dame tu mano mi hermano vente vamos a cantar
//si alguna pena te embarga quiero contigo llorar//

Дай мне свою руку, мой брат

Сегодня каждый человек ищет счастье
Одни среди людей, другие в одиночестве
Одни жертвуют своей жизнью,
Другие убивают без жалости, одни раздают беднякам
Другие крадут их хлеб
Одни объявляют войну, другие содействуют миру
Другие утоляют свой голод на свалках

Дай мне свою руку, мой брат, давай пойдем
Петь, ничего не выиграем, борясь, пойдем на поиски мира
Дай мне свою руку, мой брат, давай пойдем петь
Если печаль берет тебя за душу, я хочу плакать вместе с тобой

Сегодня нации объединяются, заключают мирные
Договоры и правда в том, что даже они не могут быть в безопасности
Окруженные телохранителями, смерть все равно настигает их
Поднимем руки, пойдем навстречу Богу, единые сегодня, как в одном

Дай мне свою руку, мой брат, давай пойдем
Петь, ничего не выиграем, борясь, пойдем на поиски мира
Дай мне свою руку, мой брат, давай пойдем петь
//Если печаль берет тебя за душу, я хочу плакать вместе с тобой//