Paroles et traduction Geovanna Leal - El Poder De La Esperanza

El Poder De La Esperanza

Cuando te encuentres atrapado en la
Miseria, desalentado y al borde del abismo,
O lastimado por el mucho sufrimiento y tus sueños queden en el olvido.
Cuando lleguen las sombras de la noche
Y te sientas que estás perdido en ellas,
O cuando ignores a donde van tus pasos
Y el dolor en tu vida dejé huellas.
Surge el poder de la esperanza
Que viene de lo alto y lo divino,
Te señalan la luz hasta el final
Mostrando que Jesús es el camino.
No se puede vivir sin esperanza
Porque en ella contemplamos el futuro, además de la fe y del amor,
La esperanza vale más que el oro puro.

Cuando lleguen las sombras de la noche
Y te sientas que estás perdido en ellas,
O cuando ignores a donde van tus pasos
Y el dolor en tu vida dejé huellas.

Surge el poder de la esperanza,
Que viene de lo alto y lo divino oh oh
Te señalan la luz hasta el final
Mostrando que Jesús es el camino.
No se puede vivir sin esperanza
Y es que en ella contemplamos el futuro oh oh
Además de la fe y del amor
La esperanza vale más que el oro puro.

Le Pouvoir de l'Espérance

Quand tu te retrouves pris au piège dans la
Misère, découragé et au bord du précipice,
Ou blessé par tant de souffrances et tes rêves oubliés.
Quand les ombres de la nuit arrivent
Et que tu te sens perdu en elles,
Ou quand tu ignores où vont tes pas
Et que la douleur a laissé des traces dans ta vie.
Le pouvoir de l'espoir surgit
Qui vient d'en haut et du divin,
Il te montre la lumière jusqu'au bout
Montrant que Jésus est le chemin.
On ne peut pas vivre sans espoir
Car en lui, nous contemplons l'avenir, en plus de la foi et de l'amour,
L'espoir vaut plus que l'or pur.

Quand les ombres de la nuit arrivent
Et que tu te sens perdu en elles,
Ou quand tu ignores où vont tes pas
Et que la douleur a laissé des traces dans ta vie.

Le pouvoir de l'espoir surgit,
Qui vient d'en haut et du divin oh oh
Il te montre la lumière jusqu'au bout
Montrant que Jésus est le chemin.
On ne peut pas vivre sans espoir
Et c'est en lui que nous contemplons l'avenir oh oh
En plus de la foi et de l'amour
L'espoir vaut plus que l'or pur.