Paroles et traduction Geovanna Leal - Mirame

Mirame

Estaba yo desesperada y no sabia lo que hacía
Pues los problemas aumentaban en mi vida
Llegué a pensar que Jesús no me quería
Pero de pronto oí su voz
Que con dolor y mucho amor a mí decía
"¿Qué te pasa? ¿Por qué quitaste de mi rostro tu mirada?
Y hasta has pensado que tú nada me importabas
Pero mucho antes que nacieras yo te amaba.
Mírame yo nunca dije que seguirme fuera fácil.
Levántate, se valiente y no desmayes
Toma mi mano y echa sobre mí tus cargas
Y no vuelvas nunca más a reprocharme.

¿Qué te pasa? ¿Por qué dejaste que el mundo te atribulara?
Te descuidaste y mi rostro no buscabas
Y sin razón vienes a mí y me reclamas.
No permitas que el enemigo te recuerde tu pasado
Tu eres libre porque yo por ti he pagado
Todas tus culpas con mi sangre yo he lavado

Mira mi rostro, puedes notar que yo también estoy llorando
Y es por algunos que como tu se descuidaron
Y para siempre de mi palabra se alejaron
Pero tú sigue el camino y si te cansas yo te cargo.

Взгляни на меня

Я была в отчаянии и не знала, что делаю,
Ведь проблемы в моей жизни множились.
Я начала думать, что Иисус меня не любит,
Но вдруг услышала Его голос,
Который с болью и большой любовью мне говорил:
"Что с тобой? Почему ты отвела от меня свой взгляд?
Ты даже подумала, что тебе я безразличен,
Но задолго до твоего рождения я любил тебя.
Взгляни на меня, я никогда не говорил, что следовать за мной легко.
Поднимись, будь смелым и не унывай,
Возьми мою руку и возложи на меня свои бремена,
И никогда больше не упрекай меня".

Что с тобой? Почему ты позволил миру тебя огорчить?
Ты потерял бдительность и не искал моего лица,
И без причины приходишь ко мне и жалуешься.
Не позволяй врагу напоминать тебе о твоем прошлом,
Ты свободен, потому что я за тебя заплатил,
Все твои грехи моей кровью я омыл.

Взгляни на мое лицо, ты можешь заметить, что я тоже плачу,
И это из-за некоторых, кто, как и ты, ослабил бдительность,
И навсегда от моего слова отдалились,
Но ты следуй по пути, и если устанешь, я понесу тебя.